„Reden“ und „sprechen“ beziehen sich auf unterschiedliche Aspekte der Sprachproduktion.
„Sprechen“ beschreibt das Vermögen des Menschen, Sprache zu produzieren, und den Vorgang der Sprachproduktion an sich: Jemand kann nicht sprechen, jemand spricht schnell oder laut, jemand spricht schlecht Deutsch usw. „Sprechen“ ist eine psychophysische Fähigkeit wie Sehen oder Laufen.
„Reden“ bezieht sich auf den sozialen Akt, der mit Sprache vollzogen wird: Man redet mit oder zu jemandem und über etwas, um Information auszutauschen, Beziehungen zu pflegen, Macht auszuüben usw. „Reden“ ist eine Handlung im sozialen Kontext.
Beispiele:
Sprechen
Jürgen spricht Deutsch.
Jürgen beherrscht die deutsche Sprache; aber dieser Satz lässt offen, ob Jürgen auch etwas Sinnvolles sagt.
Thomas Danneberg ist ein ganz hervorragender Sprecher.
Thomas Danneberg ist
Schauspieler und Synchronsprecher. Er leiht in deutschsprachigen Fassungen von Kinofilmen anderen Schauspielern seine Stimme. (Dannebergs Stimme ist die deutsche Stimme von Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, John Travolta, Nick Nolte und noch ein paar mehr.)
Ein guter Sprecher kann klar und deutlich sprechen. Er kann seine Stimme gut einsetzen, um vorgegebene Sätze prägnant vorzutragen. Er ist aber nicht für die dabei transportierten Inhalte verantwortlich.
Thomas und Jürgen sprechen miteinander.
Thomas und Jürgen sind beschäftigt und haben geraden keine Zeit. Sprechen erklärt nur, womit sie beschäftigt sind, sie könnten ebenso gut Kuchen backen.
Reden
Jürgen redet mit seinem Sohn.
Jürgen führt ein Gespräch mit seinem Sohn. Jürgen hat seinem Sohn etwas zu sagen. Jürgen will irgendwelche Aussagen weitergeben.
Barack Obama ist ein ganz hervorragender Redner.
Obama ist Politiker und er kann seinen Beruf nur dann gut machen, wenn er es schafft, Inhalte gut in Worte zu verpacken. Das macht einen guten Redner aus. Natürlich ist es von Vorteil, wenn man als Redner auch gut sprechen kann; aber Reden ist mehr als Sprechen.
Thomas und Jürgen reden miteinander.
Thomas und Jürgen hatten Streit. Jetzt versuchen sie, ihre Probleme zu lösen und sich wieder zu vertragen.
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Question
- Portugiesisch (Brasilien)
Deutsch
Russisch
Vereinfachtes Chinesisch (China)
Was ist der Unterschied zwischen "sagen" und "reden" und "sprechen" ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt. Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
- Deutsch
Ich sage etwas. Wenn ich etwas sage, spreche/rede ich. Sprechen und reden sind mehr oder minder dasselbe. "Du sprichst, aber du sagst nichts." (Like, you open and close your mouth, but nothing interesting/informative/important comes out) Sprechen kommt von Sprache, soweit ich weiß, "reden" kann auch bedeuten, dass man ungezwungen mit jemandem plaudert. Gar nicht so einfach :) Etwas sagen - to say something. Wird benutzt, um Infos/Inhalt verbal zu vermitteln. Sprechen/reden - to talk Ich spreche vor einer großen Menschenmasse. Ich rede vor einer großen Menschenmasse. Ich rede mit ihr. Ich spreche mit ihr. I'm talking to her. Ich spreche mehrere Sprachen. Aber: Ich rede mehrere Sprachen <- falsch! Ich spreche / rede auf Englisch. Plaudern, quatschen... to chat, to yak, to gossip etc.
Ich sage etwas.
Wenn ich etwas sage, spreche/rede ich.
Sprechen und reden sind mehr oder minder dasselbe.
"Du sprichst, aber du sagst nichts." (Like, you open and close your mouth, but nothing interesting/informative/important comes out)
Sprechen kommt von Sprache, soweit ich weiß, "reden" kann auch bedeuten, dass man ungezwungen mit jemandem plaudert.
Gar nicht so einfach
:)
Etwas sagen - to say something. Wird benutzt, um Infos/Inhalt verbal zu vermitteln.
Sprechen/reden - to talk
Ich spreche vor einer großen Menschenmasse.
Ich rede vor einer großen Menschenmasse.
Ich rede mit ihr. Ich spreche mit ihr. I'm talking to her.
Ich spreche mehrere Sprachen.
Aber: Ich rede mehrere Sprachen <- falsch!
Ich spreche / rede auf Englisch.
Plaudern, quatschen... to chat, to yak, to gossip etc.
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
- Was ist der Unterschied zwischen "sprechen von" und "sprechen über" ?
- Was ist der Unterschied zwischen "sprechen von" und "sprechen über" ?
- Was ist der Unterschied zwischen "ein Versprechen einlösen" und "ein Versprechen halten" und "ein...
- Was ist der Unterschied zwischen "sozusagen" und "Gewissermaßen" ?
- Was ist der Unterschied zwischen "sprechen" und "ansprechen" ?
- Was ist der Unterschied zwischen verstorben und gestorben ?
- Was ist der Unterschied zwischen "Achso" und "Ach so" ?
- Was ist der Unterschied zwischen the construction: vor ein paar Tagen und ein paar Tagen her ?
- Was ist der Unterschied zwischen schauen und anschauen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Guten Abend und Gute Nacht ?
- Was ist der Unterschied zwischen eine Sache und ein Ding ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich habe geduscht und Ich habe mich geduscht ?
- Was ist der Unterschied zwischen anordnen und einordnen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Zeit aufwenden und Zeit verbringen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Aufzucht und Züchtung ?
- Was ist der Unterschied zwischen der Anstieg und die Erhöhung und die Zunahme ?
- Was ist der Unterschied zwischen weissen und wissen ?
- Was ist der Unterschied zwischen im Stau gespannte Nerven und im Stau angespannte Nerven ?
- Was ist der Unterschied zwischen sich schämen und verschämen ?
- Was ist der Unterschied zwischen personalpronomen dativ : mir dir... und Personalpronomen Akkusa...
Previous question/ Next question
- Wie sagt man das auf Ukrainisch? як ты говориш в украине?
- What does "spike up my hair" mean?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.