Maharaji,ich binganzgl�cklich mit meinem Leben. thekeysmaharaji.org thekeysmaharaji.org | Maharaji,I'm quite happy with my life. thekeysmaharaji.org thekeysmaharaji.org |
Ichwarnie sogl�cklichund zufriedenmit meinem Lebenwieiches jetztbinund ich hoffe, [...] das merken unsere Fans, wenn sie das Album h�ren. de.m-audio.com de.m-audio.com | Ihave never been so happy and content with my life as I am now, and I hope that it can be [...] heard by our fans when they listen to the album. m-audio.com m-audio.com |
Ich binsehrgl�cklich,inmeinem LebenMusik machen zu k�nnen. Der ErfolgmitWang Chung hat [...] mir erlaubt, innerhalb der [...] Musik viele verschiedene Pfade zu betreten und vielen Genres nachzugehen. chrecas.de chrecas.de | Ifeel very fortunate to have had a life in music and my success with Wang Chung has allowed [...] me to pursue many different [...] paths and genres within music. chrecas.de chrecas.de |
Ichkann wieder kraftvoll zubeissen, gut kauen undbinsehrgl�cklich mit meinemAussehen. straumann.com straumann.com | I can bite and chew hard again, and am really happy with my appearance. straumann.com straumann.com |
Ich kannmitdieser politischen Einigungleben,aber ganzgl�cklich bin ichdamit nicht. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | I can live with this political agreement, but I am not very happy with it. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
A. Faisst:Ich bineigentlich sehr zufriedenmit meinem Leben-beruflich wie privat und ausserdem eher ein Realist. mathysmedical.com mathysmedical.com | A. Faisst: I am actually quite contented with my life - both professionally and privately - added to which I am a realist by nature. mathysmedical.com mathysmedical.com |
als ich 2006 von der sgbk (schweizerische gesellschaft bildender k�nstlerinnen) angefragt wurde, bei ihrer ausstellung "frauenschriftbilder" mitzumachen, �berlegte ich mir, wie ich die musik visuell umsetzen k�nnte_ auf die fahnen kam ich in anlehnung an tibetische gebetsfahnen_ ihre idee, so gebete in die ganze welt auf dem wind zu verbreiten, gefiel mir auch als grundidee f�r dieses projket_ [...] tibetische [...] gebetsfahnen sind oftmiteiner stupa, einem heiligen ort verbunden, und das brachte mich dann auf die idee eines "altars" mit einer g�ttin_ und weil in der christlichen religion und mythologie die dreifaltigkieit m�nnlich ist, und es hier bei uns keine lebendige tradition einer weiblichen g�ttin gibt, fiel die wahl meiner g�ttin auf sarasvati, derichschon oft inmeinem lebenbegegnetbin-auf reisen, [...] im museum, in bildern innerpulse.ch innerpulse.ch | when in 2006 i was asked by the sgbk (swiss society of women artists) to paricipate in their exhibition "frauenschriftbilder", i wondered how i could transpose my music visually _ the idea of the flags was inspired by tibetan prayer flags, whose underlying idea of transporting the prayers written [...] on them on the wind into the whole [...] world, seemed perfect for this project _ tibetan prayer flags are often seen with a stupa, a sacred place, and that made me think of a kind of "altar" with a goddess_ and because in our christian religion and mythology trinity is male, and because here we do not have a living tradition of a female goddess, i chose sarasvati, whom i had met frequently in my life - on travels, in museums and in pictures innerpulse.ch innerpulse.ch |
Ich selbst kann inmeinem Lebennur danngl�cklichund erfolgreichsein,wenniches nicht allein auf [...] die Befriedigung meiner Interessen hin [...] lebe, sondern mindestens gleichwertig auf das der Mitmenschen hin. florian-langenscheidt.de florian-langenscheidt.de | Personally, I can [...] only consider myself happy and successful if I do not live solely to satisfy my own interests, but [...] at least to the same extent those of my fellow Man. florian-langenscheidt.de florian-langenscheidt.de |
Herr Pr�sident! [...] Ich stehe hiermitgemischten Gef�hlen, und zwar nicht deshalb, weil diese Aussprache nicht mehr vor der Mittagspause endet und ich heute Abend inmeinemLand noch einen Vortrag halten soll, sondern weilicheinerseits froh undgl�cklich bin,dass wir heute [...] ein Problem beilegen [...] k�nnen, das im Ministerrat einen erfolgreichen Abschluss finden wird und weil ich andererseits liebend gern das verteidigt h�tte, auf das wir unseres Erachtens als Parlament Anspruch haben - und wof�r ich auch gern den Gerichtshof angerufen h�tte -, n�mlich die Rechtsgrundlage der Verordnung 1408, die Mitentscheidung beinhaltet. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Mr President, it is with mixed feelings that I stand here, not because this debate failed to be concluded before lunch and I am due to give a speech this evening in my own country, but because on the one hand, I am pleased and delighted that we today managed [...] to settle an issue that will be [...] concluded successfully in the Council of Ministers and on the other, I would have taken the greatest pleasure in defending what we believe ourselves entitled to as a Parliament - and for which I would have been quite happy to go to the Court of Justice - namely the legal basis underlying Regulation 1408, which involves codecision. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Bei allen [...] Gelegenheitenbin ichvon den Br�dernmitgro�er W�rme und Herzlichkeit empfangen worden, und dies hat mir geholfen, den Platz von Jesus und Maria inmeinem Lebenimmer mehr zu [...] sch�tzen. mariste.be mariste.be | At all times I have been received by the Brothers with such warmth and affection and this has led me to a greater appreciation of the place of Jesus and Mary in my life. mariste.be mariste.be |
Ichwerde inMeinemWohlwollen wie ein Blitz vom Himmel hernieder in euren Leib hinein kommen und euer Licht sein; man hat dich gelehrt, dass das Auge das Licht des Leibes ist, und so ist es, denn ein krankes Auge hat kein Sehverm�gen, sondern nur Dunkelheit, w�hrend ein gesundes Auge die Sicht erleuchtet; Ich bin dieses Licht, und jeder, der Mich in sich hat, wird die wahren Tugenden und nicht die Laster suchen;Ich bindas tats�chliche Licht eures Leibes, das euren ganzen K�rper mit den Sch�tzen und der Pracht Unseres Reiches erf�llt; diese Sch�tze und Pracht sind die Tugenden; wo es Licht gibt, gibt es Tugenden; wo Dunkelheit ist, gibt es Laster; macht nicht den Fehler und klammert euch an diese sterbende Welt, sondern seid Mir treu, und ihr werdetmit Mir in Liebeleben;liebt die Tugend; [...] (22. Juni 1998) tlig.org tlig.org | I, in My Benevolence will come down from heaven as a lightning inside your body and be your lamp. You have been taught that the lamp of your body is your eye, and so it is, because a diseased eye has no vision and has only darkness, whereas a healthy eye illuminates the view; I am this lamp and anyone who has Me within him, will seek the true virtues and not the vices; I am the real lamp of your body that fills your whole body with the treasures and splendours of Our Kingdom; these treasures and splendours are the virtues; where there is Light there is virtue; where there is Darkness there is vice; do not be mistaken and cling to this dying world, but be faithful to Me and you will live with Me in love; love virtue (June 22, 1998) tlig.org tlig.org |
Ich m�chte dir noch mal sagen, wie sehr ich dich [...] liebe und wiegl�cklich ichjeden Tagbin, mitdir zusammen zuleben. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu | I want you to know how [...] much I love you and how happy I am to be with you each and every day. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu |
Aber so verwirre [...] ich Sie nichtmit meinerAntwort:Ich bin gl�cklich,weil ich immer [...] in den Geist und die Gedanken des Komponisten [...] eintreten kann, den ich gerade in meinem Programm habe. peterpertis.com peterpertis.com | But so I don't [...] confuse you with the answer: I feel lucky because I can always enter [...] into the spirit and the thoughts of [...] the composer I currently have on my program. peterpertis.com peterpertis.com |
Die Analysen zeigen, dass die Digitale Avantgarde mit ihrem Leben deutlich zufriedener ist, als die anderen, heute noch weniger [...] vernetzten [...] Konsumentengruppen: Der Aussage Alles in allem gesehen,bin ich mit meinem Lebensehr zufrieden" stimmen 81 Prozent der Digitalen [...] Avantgarde zu oder [...] voll und ganz zu, rund 71 Prozent des Digitalen Mainstreams, aber nur 66 Prozent der Digitalen Nachz�gler (siehe Abbildung 51). studie-life.de studie-life.de | The analyses show that the digital avant-garde are significantly more satisfied with their lives than other, less networked consumer groups. 81 percent of the [...] digital avant-garde [...] fully agree or agree with the statement, "All things considered, I am very satisfied with my life," in contrast to [...] only 71 percent of the [...] digital mainstream and only 66 percent of the digital latecomers (see Figure 51). studie-life.de studie-life.de |
Aberich bin gl�cklich mit meinemJob und finde die Armenier sehr hilfsbereit und freundlich", schw�rmt er vom Volk, das im Bergland zwischen Georgien, Aserbaidschan, dem Iran und der T�rkeilebt. de.fifa.com de.fifa.com | But I'm happy with my job, and the Armenians are very helpful and friendly," he reports from his new base in the mountainous, landlocked country bordered by Georgia, Azerbaijan, Iran and Turkey. fifa.com fifa.com |
Ich binabsolutgl�cklich mit meinemzweiten Platz, denn Paul (Bolton) ist gefahren [...] wie aus einer anderen Welt. bmw-motorrad.com bmw-motorrad.com | Iam absolutely happy with my second place, because Paul (Bolton) was riding in [...] a class of his own. bmw-motorrad.com bmw-motorrad.com |
Ich bin gl�cklichsagen zu k�nnen, dass die t�rkische Regierung in der Zwischenzeit diese Beitrittspartnerschaft als Basis f�r die weitere Zusammenarbeit anerkannt hat, so dass wir eine berechtigte Hoffnung haben k�nnen, genau das zu erreichen, was wir erreichen wollten, n�mlichmitunserer Politik [...] den Reformkr�ften [...] in der T�rkei zu helfen, dem Reformprozess neuen Schwung zu verleihen und ihn im Hinblick auf die angestrebte Mitgliedschaft in der Europ�ischen Union voranzutreiben. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | I am delighted to be able to report that the Turkish Government has since acknowledged this accession partnership as the basis for further cooperation, giving us good cause to hope that we will achieve precisely what we set out to achieve, i.e. that our policy will help the forces of reform in Turkey [...] give new impetus [...] to the reform process and press on with reform in a bid to achieve membership of the European Union. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Frau Pr�sidentin, Herr Kommissar! Sie werden verstehen, dass ich im [...] Angesicht der Tatsache, [...] dass in Europa durch Passivrauchen 10.000 Menschen im Jahre ihrLebenverlieren, dassich nicht besondersgl�cklich bin mitIhrer Erkl�rung. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Madam President, Commissioner, in view of the fact that, in any given [...] year, 10�000 people in [...] Europe lose their lives as a result of passive smoking, I am sure you will understand why I am not particularly happy about that statement. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Meine Lieblingsfilme sind " Weiblich Geruch" und "Sleepless in Seattle", weil ich [...] bewundere Filme �ber [...] Leidenschaft, Liebemiteinem guten Ende, wenn Heldenleben gl�cklich bis zum Ende ...Ich binsehr sensibel [...] f�r diese Filme. anastasiadate.de anastasiadate.de | My favorite movies are "Woman's smell" and "Sleepless in [...] Seattle" because I admire [...] films about passion, love with a good end when heroes live happily till the end&I am very sensitive about [...] such films. anastasiadate.com anastasiadate.com |
Emanuele Pirro:"Ich bin mit meinemRennen sehrgl�cklich. joestracing.com joestracing.com | Emanuele Pirro: "I was really happy with my race. joestracing.com joestracing.com |
In erster Linie muss ich Ihnen [...] allen danken, dass Sie [...] Ihre Zeit inmeinemProfil gelesen,ich bins��, einfach liebevollen und f�rsorglichen M�dchen, die in Not von Arbeitspl�tzen zu mir selbst zu helfen, wie ich immer in Geldnot m und auch dazu beitragen, mein Bruder und Schwester Ich habe keine Familie, nie sah ich meine Eltern, wie ich leider sagenbin,wurde ich im Waisenhaus aufgewachsen Hause, ich habe nur eine Schwester und einen sehr s��en lieben Bruder, der immer inmeinemHerzen undLebenin Indien . aupair.com aupair.com | First and foremost I must thank you all for giving your time in reading my profile, I am sweet, simple loving and caring girl who is in need of job to help myself as I m always in lack of money and also help my brother and sister, I don't have any family, I never saw my parents as I am sorry to say, I was grown up in Orphanage home, I have only a sister and a very sweet loving brother who is always in my heartand lives in India. aupair.com aupair.com |
Deswegen bin [...] ich hergekommen undich binsogl�cklich,dass er inmeinemletzten Rookies-Rennen gekommen ist', erkl�rte Hoyle, der in der diesj�hrigen Red Bull MotoGP Rookies Cup Saison aufgrund von viel Pech einen schlechten Start hatte und das Jahrmiteiner Reihe von Podiumspl�tzen [...] und einem Sieg beenden konnte. motogp.com motogp.com | It's what I came here for and I'm so glad to get it in my last Rookies race,' concluded Hoyle who had a disastrous start to his 2008 Red Bull MotoGP Rookies Cup season as much due to bad luck as anything but concluded the year with a string of podiums and finally [...] victory. motogp.com motogp.com |
Um aber mein pers�nliches Theorie-Praxis-Verh�ltnis [...] klarzulegen, m�chteichbetonen, dass die dargestellten Ansichten prim�r und eher intuitiv aus dem praktischen ZusammenseinmitMenschen erwachsensind-als heilp�dagogischer Therapeut und Berater - die als schwer geistig behindert, autistisch oder verhaltensgest�rt galten, sowie ausmeinem Lebenals Vatermitden eigenen drei [...] Kindern. winfried-mall.de winfried-mall.de | But to make clear my own relationship of theory and [...] practice I would like to emphasise that the described views grew primarily and intuitively out of my own practical experiences - as a therapist and counsellor - with people who are labelled as severely mentally retarded, autistic, or emotionally disturbed, as well as out of my own private life as a father of three children. winfried-mall.de winfried-mall.de |