Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Lade App herunter
educalingo
AUSSPRACHE VON PLAISIR AUF FRANZÖSISCH
GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLAISIR
Plaisir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET PLAISIR AUF FRANZÖSISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plaisir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Vergnügen
Plaisir
Vergnügen ist eine angenehme und begehrte Empfindung im Lebewesen. Am anderen Ende des Kontinuums der Zufriedenheit, es sei denn, es ist eine andere unabhängige Skala existiert Unmut. Vergnügen hat eine große Anzahl von mehr oder weniger synonymen Begriffen, die mehr oder weniger subtile Sorten von Erfahrung bezeichnen. Der Begriff des Vergnügens wird in der Philosophie und Psychologie verwendet, oft mit einem Qualifikationsspiel verbunden: sexuelles Vergnügen, Nahrung, intellektuelle, berufliche, elterliche, moralische, bürgerliche usw. Im Buddhismus wird Lust als körperliche Empfindung betrachtet; Er ist auch einer der zweiundzwanzig Fakultäten, die von diesem Gehorsam aufgezählt wurden. Le plaisir est chez l'être vivant une sensation agréable et recherchée. À l’autre extrémité du continuum de satisfaction, à moins qu'il ne s'agisse d'une autre échelle indépendante existe le déplaisir. Le plaisir a un grand nombre de termes plus ou moins synonymes qui désignent des variétés plus ou moins subtiles de l’expérience. Le concept de plaisir est employé en philosophie et en psychologie, souvent associé à un qualificatif : plaisir sexuel, alimentaire, intellectuel, professionnel, parental, moral, civique, etc. Dans le bouddhisme, le plaisir est considéré comme sensation physique ; il est également au nombre des vingt-deux facultés énumérées par cette obédience.
Definition von plaisir im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Vergnügen im Wörterbuch ist ein angenehmer, dauerhafter affektiver Zustand, der die Befriedigung eines Bedürfnisses, eines Wunsches oder die Durchführung einer belohnenden Tätigkeit ermöglicht.
La définition de plaisir dans le dictionnaire est état affectif agréable, durable, que procure la satisfaction d'un besoin, d'un désir ou l'accomplissement d'une activité gratifiante.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plaisir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PLAISIR
Synonyme und Antonyme von plaisir auf Französisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME VON «PLAISIR» AUF FRANZÖSISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plaisir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von plaisir
ANTONYME VON «PLAISIR» AUF FRANZÖSISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «plaisir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von plaisir
MIT «PLAISIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
plaisir agrément aise amour amusement bénédiction bien être bienfait bonheur caprice charme complaisance concupiscence consolation contentement délectation délice distraction divertissement ébaudissement effet émotion accueil ville situé coeur yvelines plaisir compte près habitants territoire riche varié caractérisant vastes plaines agricoles nbsp désir tout savoir maintien retrouvez conseils pour stimuler entretenir mais aussi astuces maintenir chez votre partenaire code postal internaute banlieue parisienne département cette commune rassemble zones activités accueillant plus wiktionnaire homme
Übersetzung von plaisir auf 25 Sprachen
ÜBERSETZUNG VON PLAISIR
Erfahre, wie die Übersetzung von plaisir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von plaisir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plaisir» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
乐趣
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
placer
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
pleasure
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आनंद
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
متعة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
удовольствие
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
prazer
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পরিতোষ
260 Millionen Sprecher
Französisch
plaisir
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
keseronokan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Vergnügen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
喜び
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
즐거움
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kesenengan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vui lòng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இன்பம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आनंद
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
zevk
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
piacere
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przyjemność
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
задоволення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
plăcere
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ευχαρίστηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
plesier
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
nöje
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
nytelse
5 Millionen Sprecher
Tendenzen beim Gebrauch von plaisir
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLAISIR»
Der Begriff «plaisir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plaisir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plaisir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plaisir».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLAISIR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plaisir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plaisir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plaisir auf Französisch
10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PLAISIR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort plaisir.
Sexe : le plaisir est de courte durée, la position ridicule et la dépense absurde.
Le plaisir qu'on éprouve à parler de soi-même est rarement partagé.
Le mariage n’est pas le plaisir, c’est le sacrifice du plaisir, c’est l’étude de deux âmes qui pour toujours désormais auront à se contenter l’une de l’autre.
Tout le plaisir de l'amour est dans le changement.
Nos biens sont en idée, en espoir, en désir ; Posséder ce qu'on veut, est la fin du plaisir.
La musique doit humblement chercher à faire plaisir, l'extrême complication est le contraire de l'art.
L'esprit d'une femme est reconnu dès qu'il sert la gloire de l'homme ou son plaisir.
Le plaisir crée entre le monde et nous un état d’harmonie où la conscience tend à se dissoudre.
Du moment que le bonheur, c'est de vivre, on doit le trouver aussi bien dans la douleur que dans le plaisir et parfois jusque dans l'ennui.
Pratiqué avec sérieux, le sport n'a rien à voir avec le fair-play. Il déborde de jalousie haineuse, de bestialité, du mépris de toute règle, de plaisir sadique et de violence ; en d'autres mots, c'est la guerre, les fusils en moins.
10 BÜCHER, DIE MIT «PLAISIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von plaisir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plaisir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecrire - Un plaisir à la portée de tous: 350 techniques ...
Au gré de cet ouvrage original et savoureux, Faly Stachak nous fait partager sa passion des mots et invite chacun, débutants, confirmés ou professionnels à l'un des plus beaux voyages : celui du plaisir trouvé ou retrouvé d'écrire.
2
Hédonismes: penser et dire le plaisir dans l'antiquité et à ...
Cet ouvrage collectif est le fruit d'un colloque sur les philosophies du plaisir qui a réuni philologues et philosophes, spécialistes de l'Antiquité et de la Renaissance, en juin 2004, à l'Université de Lille 3.
Laurence Boulègue, Carlos Lévy, 2007
3
La cinquième influence, ou, La dialectique du plaisir
Michel Cabanac a consacré sa recherche à l'étude des mécanismes comportementaux au service de la physiologie humaine.
Explorateur du cerveau et grand collectionneur, c'est à une fantastique "aventure philosophique" au cœur du processus créatif que nous convie Jean-Pierre Changeux, dans ce livre illustré par des chefs-d'œuvre peu connus de l'art ...
Jean-Pierre Changeux, 1994
5
La fêlure du plaisir: Commentaires
Si la question est la, il n'y a pas a la resoudre: dans le melange nous sommes. Mais comment le composer? Il faut alors differencier les plaisirs, les hierarchiser, en rejeter certains et en retenir d'autres.
6
Plaisir de la poésie ou le plaisir des mots
Combien faut-il en pressurer de mots, pour en extraire les quelques grammes d'un pur poème ? Des tonnes et des tonnes, vous répondront les Sages et les Anciens !
7
Fêtes plaisir: Recettes, déco et cadeaux gourmands
Le plaisir de la fête, le bonheur de faire plaisir. En 6 thèmes, réunissez ceux que vous aimez dans des ambiances simples et raffinées !
8
Le plaisir: Platon, Lucrèce, Hume, Freud
Suzanne SIMHA, agrégée de l'Université, professeur de chaire supérieure, a enseigné la philosophie durant quinze ans en Lettres supérieures et en Première supérieure (préparation à l'ENS Lyon).
9
L'alimentation plaisir: se nourir et se régénérer ...
L'alimentation est l'un des piliers de notre santé, pourtant trop de gens ont peur de s'y intéresser car ils croient que manger sainement veut dire se priver de tout plaisir !
Christian Tal Schaller, 2002
" Catherine Breillat Nourrie des textes d'écrivains aussi divers que Jean Genet, Michel Houellebecq, Pauline Réage, Virginie Despentes ou Pier Paolo Pasolini, Catherine Breillat effectue un véritable voyage à travers la littérature ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLAISIR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plaisir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
En Egypte, le plaisir du foot éclipsé par les violences
"Même le football, notre seul plaisir dans la vie, n'a plus de goût", déplore Ossama, jeune étudiant de 21 ans et ardent supporteur du très ... «Le Parisien, Jul 15»
Avec Les Mille Pattes le plaisir d'être ensemble
Jean-Marie Ponge, fait partie du club « pour le plaisir d'être ensemble ». « J'ai couru souvent seul dans ma jeunesse. Être en groupe est plus ... «la Nouvelle République, Jul 15»
Plaisir : une séance de cinéma en plein air
La municipalité de Plaisir organise ce vendredi une séance de cinéma en plein air dans le parc du Château. A partir de 22 heures, vous ... «Le Parisien, Jul 15»
Cyclisme / Tour de France - Romain Bardet : "Je me fais plaisir"
Cyclisme / Tour de France - Romain Bardet : "Je me fais plaisir" Romain Bardet tout sourire à Saint-Jean-de-Maurienne : "C'est important de ... «Midi Libre, Jul 15»
Les apéros au soleil… plaisir et vigilance !
Mais sous la chaleur, ce moment plaisir peut s'avérer dangereux. En fait l'alcool empêche l'organisme de réguler sa température à 37°C. «ladepeche.fr, Jul 15»
"Cette place va faire plaisir à ma mère"
Le plaisir, tout de même, de voir un Français gagner, et surtout « un ami ». Celui de savoir que « cette deuxième place allait faire plaisir à sa ... «Centre Presse, Jul 15»
Bastad : Mathieu s'est fait plaisir
Paul-Henri Mathieu va se mettre à adorer la Suède ! Après Jérémy Chardy, l'Alsacien vient d'accrocher ce jeudi le Letton Ernests Gulbis à son ... «Sport365.fr, Jul 15»
G comme… glaces G comme… glaces Plaisir glacé à Saint-Avold
Glaces ou sorbet, c'est l'un des moyens les plus agréables pour se rafraîchir en période estivale. Au Sommet du glacier, ce sont 80 litres de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
Muslin : " Le plaisir passe toujours par la douleur "
Mais aussi plaisir. J'insiste beaucoup pour qu'on se fasse plaisir. Et pour qu'on en donne aux supporters. Mais le plaisir, ça passe toujours par ... «Le Vif, Jul 15»
#SPOIL - Batman: Arkham Knight - Un easter egg Halloween qui fait …
Après un easter egg aux couleurs de Superman, les joueurs ont découvert un autre secret qui fait plaisir à voir. Man-Bat, cela vous dit quelque ... «GAMERGEN, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Plaisir [online] <//educalingo.com/de/dic-fr/plaisir>, Nov 2022 ».