Amt für ernährung landwirtschaft und forst

Förderprogramm

Bayerisches Bergbauernprogramm (BBP)

Wer wird gefördert?: Unternehmen Was wird gefördert?: Landwirtschaft & Ländliche Entwicklung

Förderprogramm

Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald

Wer wird gefördert?: Unternehmen, Privatperson, Verband/Vereinigung Was wird gefördert?: Landwirtschaft & Ländliche Entwicklung, Umwelt- & Naturschutz

Förderprogramm

Bildungsförderungsrichtlinien (BiFöR)

Wer wird gefördert?: Privatperson Was wird gefördert?: Aus- & Weiterbildung

Förderprogramm

Einzelbetriebliche Investitionsförderung (EIF) – Agrarinvestitionsförderprogramm (AFP)

Wer wird gefördert?: Unternehmen Was wird gefördert?: Landwirtschaft & Ländliche Entwicklung

Förderprogramm

Einzelbetriebliche Investitionsförderung (EIF) – Diversifizierungsförderung (DIV)

Wer wird gefördert?: Unternehmen Was wird gefördert?: Landwirtschaft & Ländliche Entwicklung

Förderprogramm

LEADER-Förderrichtlinie

Wer wird gefördert?: Kommune, Öffentliche Einrichtung, Privatperson, Verband/Vereinigung Was wird gefördert?: Infrastruktur, Landwirtschaft & Ländliche Entwicklung, Regionalförderung

Förderprogramm

Sonderprogramm Landwirtschaft (BaySL)

Wer wird gefördert?: Unternehmen Was wird gefördert?: Landwirtschaft & Ländliche Entwicklung

Förderprogramm

Waldbauliche Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPR)

Wer wird gefördert?: Unternehmen, Kommune, Privatperson, Verband/Vereinigung Was wird gefördert?: Landwirtschaft & Ländliche Entwicklung

Förderprogramm

Walderschließung im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (FORSTWEGR 2016)

Wer wird gefördert?: Unternehmen, Öffentliche Einrichtung, Privatperson, Verband/Vereinigung Was wird gefördert?: Landwirtschaft & Ländliche Entwicklung

Förderprogramm

Zuwendungen zum teilweisen Ausgleich von Schäden in Landwirtschaft, Binnenfischerei und Aquakultur (Schadensausgleich)

Wer wird gefördert?: Unternehmen Was wird gefördert?: Landwirtschaft & Ländliche Entwicklung

Dictionary German-English

External sources (not reviewed)

Allg�u Marketing GmbH

[...] Allg�uer Regional- und Investitions- gesellschaftAmt f�r Ern�hrung, Landwirtschaft und ForstenBayern International EZA - Energie- und Umweltzentrum [...]

Allg�u Heimatbund

[...]

Allg�u Hochschule Kempten Netzwerk der lokalen Aktionsgruppen (Leader) Wirtschaftsf�rderer der kreisfreien St�dte und Landkreise

standortallgaeu.de

Allg�u Marketing

[...] Allg�u Regional and Investment Trust The Department for Food, Agriculture and Forestry Bavaria International The Allg�u Energy and Environment [...]

C

entre (EZA) Allg�u Heritage

[...]

Association University of Kempten Network of local action groups (Leader) Economic development agencies in the independent cities and regions

standortallgaeu.de

DasAmt f�r Ern�hrung, Landwirtschaft und Forstennimmt Aufgaben der staatlichen landwirtschaftlichen Beratung, Bildung und [...]

Verwaltung sowie die Aufgaben der

[...]

Forstbeh�rde wahr und ist Anlauf- und Steuerungsstelle f�r Ern�hrungsprojekte.

standortallgaeu.de

The Department for Food, Agriculture and Forestry is the government body responsible for advising on agriculture, education [...]

and

administration and manages the

[...]

work of the Department of Forestry. It is the contact point and control station for food projects.

standortallgaeu.de

Name und Anschrift der Bewilligungsbeh�rde�mter f�r Ern�hrung, Landwirtschaft und Forstenin Bayern

eur-lex.europa.eu

Name and address of the granting authority �mter f�r Ern�hrung, Landwirtschaft und Forsten in Bayern

eur-lex.europa.eu

In der Entscheidung �ber die Einleitung des f�rmlichen Pr�fverfahrens stellte die Kommission auch fest, dass Hiltex

[...]

1996 f�r die F�rderung von

[...] Projekten Finanzhilfe vom Bundesministeriumf�r Ern�hrung, Landwirtschaft und Forstenin H�he von 479 DEM (Ma�nahme 27) erhalten hatte.

eur-lex.europa.eu

In its decision to initiate the formal investigation procedure, the Commission also noted that, in 1996,

[...]

Hiltex received

[...] financial assistance for the promotion of projects from the Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry amounting to DEM [...]

479 (measure 27).

eur-lex.europa.eu

Gleiches gilt f�r das

[...] Bayerische Staatsministeriumf�r Ern�hrung, Landwirtschaft und Forsten,die IHK Schwaben und den Bayerischen [...]

Brauerbund e.V.,

[...]

die von der Markenabteilung ebenfalls befragt worden sind.

eur-lex.europa.eu

The same applies to the Bavarian

[...] State Ministry of Agriculture and Forestry, the Swabian chamber of commerce and industry and the Bavarian [...]

brewers association,

[...]

which were also consulted by the trade mark department.

eur-lex.europa.eu

die bank unterliegt unbeschadet der allgemeinen bankenaufsicht nach dem kreditwesengesetz der staatlichen aufsicht durch den

[...]

Freistaat bayern. die aufsicht wird durch das bayerische

[...] Staatsministeriumf�r ern�hrung, Landwirtschaft und Forstenausge�bt.

mhyp.de

irrespective of the general banking supervision according to the German Banking Act, the Bank is subject to state supervision by

[...]

the free state of Bavaria. this supervision is exercised

[...] by the Bavarian state Ministry of food, Agriculture and forests.

mhyp.de

die Verwender des Erzeugnisses mit gesch�tzter Ursprungsbezeichnung von den Inhabern des Rechts auf geistiges Eigentum aus der Eintragung der g.U. dazu erm�chtigt

[...]

wurden,

[...] welche in einem vom Ministeriumf�r Landwirtschaft, Ern�hrung und Forstenmit dem Schutz beauftragten [...]

Konsortium zusammengeschlossen sind.

eur-lex.europa.eu

users of the protected designation product are authorised by the holders of the intellectual property right

[...]

concerned, grouped together

[...] in a syndicate and assigned a supervisory role by the Ministry for Agriculture, Food and Forestry.

eur-lex.europa.eu

Besteht kein beauftragtes Schutzkonsortium, so werden

[...]

die genannten Aufgaben

[...] vom Ministeriumf�r Landwirtschaft, Ern�hrung und Forstenals der nationalen [...]

Beh�rde wahrgenommen,

[...]

die f�r die Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 zust�ndig ist.

eur-lex.europa.eu

In the absence of a supervisory syndicate, these

[...]

functions shall be carried out

[...] by the Ministry for Agriculture, Food and Forestry, as the national authority [...]

responsible for

[...]

implementing Regulation (EC) No 510/2006.

eur-lex.europa.eu

Die Erteilung eines ausschlie�lichen Nutzungsrechts tritt erst in Kraft, wenn dieses in das Sortenregister eingetragen ist, das im B�ro der

[...]

Abteilung f�r

[...] geistiges Eigentum,Amtfr Pflanzenerzeugung, Ministeriumf�r Landwirtschaft, Forsten undFischerei gef�hrt [...]

wird (Artikel 32 Absatz 1 Ziffer ii).

upov.org

Grant of an exclusive exploitation right takes no effect unless they are registered in the Register of Plant Varieties kept in the

[...]

office of the Intellectual Property

[...] Division, Plant Production Bureau, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (Article 32(1)(ii)).

upov.org

Herr Nobuyoshi Takahashi, Stellvertretender Direktor (Rechtsberater),

[...]

Abteilung f�r

[...] geistiges Eigentum,Amtfr Pflanzenerzeugung, Ministeriumf�r Landwirtschaft, Forsten undFischerei (MAFF), Japan

upov.org

Mr. Nobuyoshi Takahashi, Deputy Director (Legal

[...]

Advisor), Intellectual

[...] Property Division, Plant Production Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF), Japan

upov.org

Am 19. November hielt das B�ro

[...] in Zusammenarbeit mit demAmt f�r LandwirtschaftThailandsundmit finanzieller Unterst�tzung des Ministeriumsf�r Landwirtschaft, Forsten undFischerei Japans in Bangkok [...]

ein nationales

[...]

Seminar �ber den Schutz von Pflanzenz�chtungen nach dem UPOV-�bereinkommen ab, an dem rund 30 Beamte des Amtes f�r Landwirtschaft sowie Z�chter und Pflanzer teilnahmen.

upov.org

On November 19, the Office, in cooperation with the Department of Agriculture of Thailand and with financial assistance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of [...]

Japan, held a National

[...]

Seminar on the Protection of New Varieties of Plants under the UPOV Convention in Bangkok, in which some 30 officials from the Department of Agriculture, breeders and growers participated.

upov.org

Kl�rung der Zust�ndigkeitsverteilung

[...] zwischen dem Ministeriumf�r Landwirtschaft, Ern�hrung und Forstenund dem Ministerium f�r [...]

Gew�sser und Umweltschutz.

eur-lex.europa.eu

Clarify administrative responsibilities

[...] between the Ministry of Agriculture, Food and Forestry and the Ministry of Waters and Environmental [...]

Protection.

eur-lex.europa.eu

die Satzung bedarf der genehmigung des bayerischen

[...] Staatsministeriumsf�r ern�hrung, Landwirtschaft und Forsten.

mhyp.de

the Articles of Association are subject to approval by the

[...] Bavarian state Ministry of food, Agriculture and forests.

mhyp.de

Das TAB ist auf

[...] Vorschlag des Ausschussesf�r Ern�hrung, Landwirtschaft und Forstenund mit Beschluss des Ausschusses [...]

f�r Bildung, Forschung

[...]

und Technikfolgenabsch�tzung beauftragt worden, einen Sachstandsbericht zur Risikoabsch�tzung und zum Nachzulassungs-Monitoring transgener landwirtschaftlicher Nutzpflanzen zu erstellen, der insbesondere

tab.fzk.de

At the suggestion of

[...] the Committee on Food, Agriculture and Forestry and as resolved by the Committee on Education, [...]

Science, Technology and

[...]

Technology Assessment, TAB was commissioned to produce a status report on risk assessment and post-marketing monitoring of transgenic agricultural crop plants which specifically covers

tab.fzk.de

Vom 8. bis 10. Mai veranstaltete das B�ro in Karaj (Islamische Republik Iran) in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftsministerium, der Ern�hrungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) und dem Internationalen Zentrum f�r landwirtschaftliche Forschung in

[...]

D�rregebieten (ICARDA) und mit

[...] finanzieller Unterst�tzung des Ministeriumsf�r Landwirtschaft, Forsten undFischerei Japans eine Arbeitstagung �ber den Sortenschutz nach dem UPOV-�bereinkommen und seine Beziehung zum Internationalen Vertrag �ber pflanzengenetische Ressourcenf�r Ern�hrung undLandwirtschaft.

upov.org

From May 8 to 10, in Karaj (Islamic Republic of Iran), the Office organized, in cooperation with the Ministry of Jihad-e-Agriculture, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Center for

[...]

Agricultural Research in the Dry

[...] Areas (ICARDA) and with financial assistance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan, a Workshop on Plant Variety Protection under the UPOV Convention and its relationship with the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.

upov.org

Auch in diesem Jahr unser Wein war ein Diplom von Verdienst an der Top Verona Wine Wine Competition, einem Wettbewerb ausschlie�lich den Weinen mit gesch�tzter Ursprungsbezeichnung Verona organisiert reserviert und durch die Handelskammer von Verona mit der Genehmigung und Sponsoring

[...]

zugunsten von f�rderte

[...] vergeben Ministeriumf�r Landwirtschaft, Ern�hrung und Forstenund mit dem Sponsoring [...]

der Region Venetien,

[...]

der Gemeinde von Verona, der Provinz Verona und VeronaFiere.

cantinealdegheri.it

Also this year our wine was awarded a diploma of merit at the Verona Wine Top Wine Competition, a competition reserved exclusively to the wines of protected designations of origin Verona, organized and promoted by the Chamber of Commerce of Verona with

[...]

the authorization and

[...] sponsorship of Ministry of Agriculture, Food and Forestry and with the sponsorship [...]

of the Veneto Region,

[...]

the Municipality of Verona, the Province of Verona and VeronaFiere.

cantinealdegheri.it

Amt f�r Landwirtschaft und ForstenDeggendorf (ALF Deggendorf)

fisaonline.de

Agency for Agriculture and Forestry Deggendorf (ALF Deggendorf)

fisaonline.de

Personelle Aufstockung der Fischereiabteilung im Ministeriumf�r Landwirtschaft, Ern�hrung und Forsten.

eur-lex.europa.eu

Make additional staff available for the Fisheries Department within the Ministry of Agriculture, Food and Forestry.

eur-lex.europa.eu

18. dezember 1975, genehmigt durch

[...]

das bayerische

[...] Staatsministeriumf�r ern�hrung, Landwirtschaft und Forstenmit entschlie�ung vom 10. Februar 1976, b2-766/306, eingetragen in das genossenschaftsregister des amtsgerichts M�nchen unter nr. 396 am 5. Mai 1976, zuletzt ge�ndert durch beschluss der Vertreterversammlung vom 17. april 2010, genehmigt durch das bayerische Staatsministeriumf�r ern�hrung, Landwirtschaft und Forstenmit entschlie�ung [...]

vom 20. april 2010,

[...]

r2-0309.10-2 / 3421, eingetragen in das genossenschaftsregister des amtsgerichts M�nchen unter nr. 396 am 3. Mai 2010.

mhyp.de

in the revised version pursuant to the resolution of the Meeting of representatives of 18 December

[...]

1975, approved by the

[...] Bavarian state Ministry for food, Agriculture and forests by the decision of 10 february 1976, B2�766 / 306, entered in the register of cooperative societies of the Munich local court under no. 396 on 5 May 1976, last amended by resolution of the Meeting of representatives of 17 April 2010, approved by the Bavarian state Ministry of food, Agriculture and forests by the decision of 20 April [...]

2010, r2�0309.10�2

[...]

/ 3421, entered in the register of cooperative societies of the Munich local court under no. 396 on 3 May 2010.

mhyp.de

Die marokkanischen Beh�rden haben bei der Kommission am 2. August 2001 die Anerkennung der Kontrollen beantragt, die dort vom "�tablissement autonome de contr�le et de coordination des exportations" (EACCE) unter

[...]

der Verantwortung des

[...] Ministeriumsf�r Landwirtschaft,l�ndliche Entwicklung, Gew�sser und Forstendurchgef�hrt werden.

eur-lex.europa.eu

On 2 August 2001 the Moroccan authorities sent the Commission a request for the approval of checking operations performed by the Etablissement Autonome de Contr�le et de Coordination

[...]

des Exportations (EACCE)

[...] under the responsibility of the Minister for Agriculture, Rural Development, Water and Forests.

eur-lex.europa.eu

Die volle �bertragung der Verwaltung des SAPARD ist erst vorgesehen, nachdem weitere �berpr�fungen vorgenommen wurden, um sicherzustellen, dass das System zufrieden stellend funktioniert, und nachdem etwaige Empfehlungen der Kommission in Bezug auf die �bertragung der

[...]

Verwaltung der Finanzhilfe an

[...] die dem Ministeriumf�r Landwirtschaft, Forsten,GewsserundUmwelt unterstehende [...]

SAPARD-Stelle sowie

[...]

die Abteilung Nationaler Fonds des Finanzministeriums umgesetzt wurden.

eur-lex.europa.eu

Full conferral of management of the Sapard is only envisaged after further verifications, in order to ensure that the system operates satisfactorily, have been carried out and after any recommendations the Commission may issue, with regard to the conferral of management of aid on the SAPARD

[...]

Agency, in the subordination

[...] of the Ministry of Agriculture, Forests, Waters and Environment and on the Ministry [...]

of Public Finance,

[...]

National Fund, have been implemented.

eur-lex.europa.eu

Der Kongress hat sich im Laufe der Jahre als Leitveranstaltung und als Plattform und Informationsdrehscheibe der bundesdeutschen Holzenergiebranche fest etabliert," sagte Bernd Geisen, Gesch�ftsf�hrer des Bundesverbands BioEnergie e.V. (BBE), der die Tagung mit

[...]

Unterst�tzung des Bayerischen

[...] Staatsministeriumsf�r Ern�hrung, Landwirtschaft und Forsten,des Bundesministeriumsf�r Ern�hrung, Landwirtschaftund Verbraucherschutz [...]

und der Fachagentur

[...]

Nachwachsende Rohstoffe e.V. organisierte.

renexpo.de

The conference has developed over the years to become the leading information exchange and knowledge platform for the German wood energy industry," according to Bernd Geisen, General Manager of the Bundesverband BioEnergie e.V. (BBE) which organized the conference along

[...]

with the Bavarian State

[...] Ministry of Food,Agriculture and Forestry, the German Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection and the Fachagentur [...]

Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR).

renexpo.de

Die Forscher, Fachleute und Erzeuger von der nationalen

[...] landwirtschaftliche Hochschule (UNA), des Ministeriumsf�r Landwirtschaft und Forsten(MAGFOR), des Nationalen Instituts f�r landwirtschaftliche [...]

Technik (INTA), der internationalen

[...]

Regionalorganisation f�r landwirtschaftliche Gesundheit (OIRSA) und des Verbandes der Pitahaya-Z�chter Nicaraguas (APPINIC) koordinierten die Arbeiten zur Sammlung, Einrichtung von Keimplasmabanken und Beschreibung der umfassendsten genetischen Variabilit�t von Pitahaya, die im Land zu finden ist, mit dem Ziel, vielversprechendes Material zu selektionieren, Arbeiten zur genetischen Verbesserung einzuleiten und die genetischen Ressourcen effizient zu sch�tzen.

upov.org

The researchers,

[...] technical specialists and producers of the National Agrarian University (UNA), Ministry of Agriculture and Forestry (MAG-FOR), National [...]

Institute of Agricultural Technology (INTA), the International

[...]

Regional Organization for Agricultural Health (OIRSA) and the Association of Pitahaya Producers of Nicaragua (APPINIC) will coordinate work designed to collect, establish germoplasm banks and evaluate the broadest possible genetic variation in pitahaya that can be found in the country, in order to select promising material, undertake genetic improvement work and protect genetic resources effectively.

upov.org

festgelegten Politikbereichen:

[...]

Bildung und Wissenschaft, Kultur, Forschung und Technologie, Telekommunikation; Umwelt

[...] und Gesundheit;Ern�hrung, Landwirtschaft und Forsten;Entwicklungspolitik; [...]

Verteidigung.

uep-chess.com

uep-chess.com

Berlin-Bonn Act: education and science, culture, research and technology, telecommunication;

[...] environment and health; food, agriculture and forestry; development policy; [...]

defence.

uep-chess.com

uep-chess.com

�bernahme der Gemeinschaftsvorschriften f�r die

[...]

Verwaltung der Strukturfonds und Einrichtung eines Strukturfondsb�ros

[...] im Ministeriumf�r Landwirtschaft, Ern�hrung und Forsten.

eur-lex.europa.eu

Transpose Community regulations

[...] on structural funds management and set up a Structural Funds [...]

Office in the MAFF.

eur-lex.europa.eu

Evaluierung des Bayerischen Kulturlandschaftsprogramms (KULAP) im Auftrag des Bayerischen

[...] Staatsministeriumsf�r Ern�hrung, Landwirtschaft und Forsten,M�nchen.

regiogroup.com

Evaluation of the Bavarian cultural landscaping programme (KULAP) on behalf of

[...] the Bavarian Ministry for Nutrition, Agriculture and Forest, Munich.

regiogroup.com

Das ehemalige Ministeriumf�r Landwirtschaft,Fischereiund Ern�hrungwurde durch das neueAmt f�rUmwelt,Ern�hrungund l�ndliche Angelegenheiten [...]

ersetzt, dessen Bestandteil

[...]

das PVRO in Cambridge nunmehr bildet.

upov.org

The old Ministry of Agriculture, Fisheries and Food has been replaced by a new Department, the Department for Environment, Food and Rural Affairs, [...]

of which PVRO in Cambridge is now a part.

upov.org

Der vorliegende Bericht bildet einen der drei Teile der abschlie�enden Berichterstattung des TAB zum TA-Projekt "Entwicklungstendenzen bei Nahrungsmittelangebot

[...]

und -nachfrage und ihre Folgen", das auf

[...] Vorschlag des Ausschussesf�r Ern�hrung, Landwirtschaft und Forsten(mittlerweile Ausschussf�rVerbraucherschutz, Ern�hrung [...]

und Landwirtschaft) durchgef�hrt wurde.

tab.fzk.de

The present report comprises one of the three parts of the final TAB reporting on the TA project

[...]

"Trends in food supply and demand and their consequences", carried out at the suggestion of

[...] the Committee for Food, Agriculture and Forestry (now the Committee for Consumer Protection, Food and Agriculture).

tab.fzk.de