Show DIE WEBSEITE BEFINDET SICH IMWARTUNGSMODUSSollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Harms und Müller GmbH & Co. KG Unter den Höfen 1, 49134 Wallenhorst, Germany // +49 5407345514 DIE WEBSEITE BEFINDET SICH IMWARTUNGSMODUSSollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Harms und Müller GmbH & Co. KG Unter den Höfen 1, 49134 Wallenhorst, Germany // +49 5407345514
Text oder Begriff übersetzenbabelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern. E-Mails werden häufig mit diesem Satz beendet: „Für Rückfragen stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung“. Der Satz ist sachlich falsch Verwenden Sie das Wort „jederzeit“, so ist diese Aussage inhaltlich falsch, denn Sie stehen in Ihrem Urlaub, an Wochenenden oder außerhalb Ihrer Arbeitszeit nicht zur Verfügung. Einige Ausnahmen mag es geben, aber auch hier gibt es Grenzen. Sie sind kein Sachgegenstand Sachgegenstände wie Computer, Automaten, Maschinen etc. kann man zur Verfügung stellen, Menschen dagegen nicht. Daher ist die Formulierung „Zur Verfügung“ wenig wertschätzend. Eine altmodische Floskel Diese Formulierung klingt nicht nur abgegriffen und altmodisch, sondern
auch unterwürfig. Ihren Service, Ihre Zuverlässigkeit und Ihre Kundennähe können Sie besser in eigene und persönliche Worte fassen. Schreiben Sie statt in passiver in aktiver Sprache:
Susanne Beckmann Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung?Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. [...] hesitate to contact us should you have any further queries or require any further information. Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benoetigen, setzen Sie sich [...] bitte mit uns in Verbindung.
Sollten Sie Fragen haben melden Sie sich bitte bei mir?Im zeitgemäßen Brief- und E-Mail-Stil nutzen Sie anstatt „Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung“ zum Beispiel folgende Abschlussformulierungen: „Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns bitte an. “ „Wenn Sie Fragen haben, dann melden Sie sich bitte einfach bei mir.
|
Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen stehen ich Ihnen gerne zur Verfügung?
Urheberrechte © © 2024 paraquee Inc.
