Was ist die bedeutung von allure

Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.

Lade App herunter
educalingo

Was ist die bedeutung von allure

Was ist die bedeutung von allure

AUSSPRACHE VON ALLURE AUF FRANZÖSISCH

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLURE

Allure ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLURE AUF FRANZÖSISCH

Definition von allure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tempo im Wörterbuch ist weit weg, um sich zu bewegen.

La définition de allure dans le dictionnaire est manière d'aller, de se mouvoir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allure» auf Französisch zu sehen.

Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALLURE

Synonyme und Antonyme von allure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME VON «ALLURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von allure

MIT «ALLURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

allure apparence aspect attitude bille binette cadence canter caractère chic chien comportement conduite configuration contenance couleur course dégaine dehors démarche élégance encolure erre allure magazine beauty expert discover hair ideas makeup looks skin care advice best products tips trends more from first only dedicated nbsp définition dans déplacement hôtesses accueil depuis plus agence paris réalise prestations haut gamme mesure pour opérations évènementielles notre shampooing masque elixir toute qualité petit prix définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire contraire claudication postérieur débute lente retour vous gratifie gabriel maury france immobilier minervois bezier carcassonne immobilière située entre béziers narbonne région équipe spotlight page soundcloud hear world sounds

Übersetzung von allure auf 25 Sprachen

Was ist die bedeutung von allure

ÜBERSETZUNG VON ALLURE

Erfahre, wie die Übersetzung von allure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von allure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apariencia

570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

look

510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देखना

380 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحث

280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посмотреть

278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

olhar

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেহারা

260 Millionen Sprecher

Französisch

allure

220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melihat

190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aussehen

180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見て

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보기

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katon

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xem

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்க்க

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिसत

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakmak

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardare

65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyglądać

50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подивитися

40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uite

30 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματιά

15 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kyk

14 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

se

10 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

se

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allure

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLURE»

Der Begriff «allure» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.

Was ist die bedeutung von allure

HÄUFIGKEIT

Sehr häufig gebraucht

Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allure

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allure auf Französisch

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ALLURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allure.

J’adore les dates limites. J’aime le son qu’elles font lorsque on les dépasse à toute allure.

Le parcours de l'existence est un toboggan lancé à toute allure qui parfois ralentit on ignore pourquoi.

Toutes les femmes ne sont pas faites pour être mères. Quelle allure aurait la Victoire de Samothrace si elle devait arrêter son essor pour mettre bas ?

Les Anglais aiment rouler lentement lorsqu’ils sont vivants mais filent à toute allure en Rolls lorsqu’ils sont morts.

Que celui qui mène à vive allure le cheval-de-la-suffisance se retourne, et il verra la honte accrochée à sa queue.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il nous faut mener double vie dans nos vies, double sang dans nos cœurs, la joie avec la peine, le rire avec les ombres, deux chevaux dans le même attelage, chacun tirant de son côté, à folle allure.

2

Relooking postural: La méthode en 1 heure pour retrouver ...

Pour avoir une belle silhouette, dynamique et tonique, on pense à tort qu'il faut miser en priorité sur les régimes et le sport intensif… Quelle erreur !

Véronique Schapiro-Chatenay, 2013

Marie-Dominique Lelièvre l'a prise en filature et revisite son mythe. Menant une enquête littéraire à suspense, elle a eu accès à des archives confidentielles.

Marie-Dominique Lelièvre, 2008

4

L'allure de Morand: du Modernisme au Pétainisme

du Modernisme au Pétainisme Bruno Thibault. 3. Bouddha vivant Il est clair que l' Amérique, au moins jusqu'en 1930, est pour Morand un modèle puissant. L' Amérique est le héros de l'Occident. Face à l'Amérique, Morand voit se dresser ...

5

L' Allure du Mandement de M. l'Archevêque d'Arles [Jacques ...

k-7 XVIII. Quoi ,voir d'un œil chagrin, Mon Cousin , Son gentil Formulaire! Il 'n'étoit pas devin, ' mon Cousin , Et n'avoit pu mieux faire,. - \ Mon Cousin” Voila mon Cousin , &cz _ XXIV'—' Quittons le ton ba-din , Mon Cousin , La Lettre circulaire ...

6

Dictionnaire multilingue du cheval

Peut aussi désigner la rapidité des mou- vements du cheval qui se déplace. allure => rythme allure artificielle eng artificial pace esp aire artificial allure basse = allure rasante eng shuffling gait deu schleppende Bewegung die... ; flachen Gang ...

7

Penser le comportement animal: contribution à une critique ...

Georges. Canguilhem. : le. comportement. comme. « allure. de. la. vie. » Françoise armengaud Une question de terminologie Je voudrais d'abord expliquer mon titre, qui peut surprendre . À vrai dire, ce titre contient la thèse, à savoir que chez ...

8

Technique et apprentissage du dressage

On entend par transition, soit une variation de vitesse et d'amplitude dans la même allure (trot rassemblé/trot allongé : cela concerne des chevaux plus avancés car il va falloir jouer avec les ressorts, comprimer, étendre et raccourcir), soit des ...

9

L'Art de voiler les embarcations, suivi d'un aide-mémoire de ...

Allure. — Manière d'aller, façon de marcher. L'allure d'un bâtiment est la direction de sa route par rapport au vent. On nomme aussi allure, l'oriente—. ment de la voilure nécessaire pour cette direction du vent, et on entend encore par allure le  ...

Barthélemy J. CONSOLIN, 1866

10

Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...

Si le cavalier voulait prendre une allure pour laquelle le cheval nVst pas rassemblé, il devrait employer, pour le départ, une grande force en pure perte. Si, par exemple, le cheval est de pied ferme, et que son cavalier ne lui donnant que le ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Salma Hayek topless pour le magazine Allure (Photo) - Closermag.fr

Pour les besoins de la couverture du prochain numéro du magazine Allure, l'actrice a accepté de poser topless sous l'objectif du photographe ... «Closer, Jul 15»

Edition de Briey | Pédaler à libre allure

sports à tucquegnieux Pédaler à libre allure. Aujourd'hui à 05:00. Pédaler à libre allure. Roland Bombardier et son entourage soufflent à juste ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Marché des smartphones en Algérie Condor prend son envol avec …

Condor a lancé jeudi dernier à l'hôtel Sofitel (Alger) son dernier modèle de smartphone «Allure A9 Plus» quelques mois après l'Allure A9. «El Watan, Jul 15»

Georgia May Jagger égérie à l'allure brirtish pour Mulberry (photos …

A 23 ans, Georgia May Jagger est la nouvelle égérie de la campagne automne-hiver 2015 Mulberry, dont les premières images viennent d'être ... «Closer, Jul 15»

Condor joue dans la cour des grands : lancement de l'Allure A9 Plus

Les rumeurs disaient donc vrai, l'Allure A9 Plus est le smartphone dual SIM le plus fin commercialisé en Algérie avec seulement 5.5 mm ... «NTIC Web, Jul 15»

Un jumping à fière allure

Emmanuelle Pédezert Il se singularise. Devient même incontournable année après année. Le jumping international ... «Sud Ouest, Jul 15»

Bohème chic : une allure fluide et légère pour cet été

Chaque été, avec les week-ends en bord de mer et les apéros-rosé, il y a un gimmick qui revient : le jupon bohème. Fluide, léger, féminin, on ... «Get The Look, Jul 15»

On roule à vive allure dans les chantiers

Les policiers de la Sûreté du Québec seront à l'affût des excès de vitesse dans les chantiers routiers, le lundi 6 juillet, dans le cadre de ... «Trait d'Union, Jul 15»

Kate Middleton, une allure royale pour le baptême de la princesse …

Une véritable allure de reine en somme, mais chut ! Ce n'est pas pour tout de suite. La reine mère a beau avoir 89 ans, il va falloir encore ... «Get The Look, Jul 15»

Hippodrome de Granville, l'été à toute allure !

Situé à une centaine de mètres de la plage, l'hippodrome de Granville accueille six réunions par an durant la période estivale. Un champ de ... «Paris Turf, Jul 15»


REFERENZ

« EDUCALINGO. Allure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/allure>, Sep 2022 ».

Was heißt Allüre?

Allüren (französisch allure „Gang“, „Benehmen“; fast nur im Plural gebräuchlich) ist im Allgemeinen eine Bezeichnung für auffälliges oder übertriebenes menschliches Verhalten.

Woher kommt das Wort Allüren?

im 19. Jahrhundert von französisch allure fr (im Plural: „Benehmen, Art und Weise)“ entlehnt, einer Ableitung von aller fr (gehen) Synonyme: [2] Gehabe, Laune.

Was ist eine exzentrische Allüre?

Laut Duden ist eine Diva jemand, der durch besondere Empfindlichkeit auffällt. Dazu gehören exzentrische Allüren, hysterische Anfälle oder völliges Abheben aus der Normalität. Laut Wikipedia zählen zum Diventum auch Launenhaftigkeit sowie Missachtung oder gar Schikanierung des persönlichen Umfeldes.