Welches ist die beste kostenlose Übersetzungs App?

Sie sind wohl die besten Apps, die für das Smartphone erhältlich sind: Übersetzer-Apps. Immerhin ermöglichen Sie Ihnen, sich in Echtzeit mit Menschen aus allen Ländern zu verständigen – in allen Sprachen, ganz egal ob Sie diese nicht fließend oder überhaupt nicht sprechen. Sie halten in einer Hand alle Wörterbücher dieser Welt, die Sie früher kaum hätten besitzen können, geschweige denn auf Reisen mitführen. Die kompakte Möglichkeit erlaubt es Ihnen, zu jeder Zeit kommunizieren zu können. Darüber hinaus können Sie ganze Gespräche in einer fremden Sprache führen, alle Schilder und Anleitungen lesen, Erklärungen und Texte verstehen und auch selbstständig verfassen. Welche Apps Sie unbedingt nutzen sollten, wenn Sie auf der Suche nach wirklich zuverlässigen, qualitativ überzeugenden Übersetzern sind.

Alle Wörterbücher dieser Welt können Sie ganz einfach in Ihrer Hand halten. Sie erhalten dadurch eine Freiheit, die Ihnen viele Türen auf der ganzen Welt öffnet. Doch auch wenn Sie nicht viel auf Reisen sein sollten, sind Sie mit Übersetzer-Apps für das internationale Business gewappnet und darüber hinaus alle zwischenmenschlichen Begegnungen, in denen Sie vor dem Zeitalter der Übersetzer-Apps verloren gewesen wären, wenn Sie nicht dieselbe Sprache wie Ihr Gegenüber gesprochen hätten. Diese Freiheit endet im schlimmsten Fall nur dort, wo Sie Ihr Smartphone nicht mit dem Internet verbinden können. Dafür eignen sich natürlich Übersetzer-Apps perfekt, die Sie auch offline verwenden können.

Platz 1: DeepL Übersetzer

DeepL ist der klare Überflieger auf dem Markt. Der kostenlose Übersetzer des deutschen Unternehmens DeepL ist schnell, präzise und sicher. Schon lange sehnten sich begeisterte Nutzer der Web-Version für die perfekte mobile Nutzung nach dem Launch einer App. Nun ist es endlich geschehen: Die App steht kostenlos für iOS und Android zum Download bereit. Die Qualität der Übersetzungen ist der von Google Translate um Welten überlegen und schlägt auch Konkurrenten wie Reverso ohne Mühe. Für mehr als 25 verschiedene Sprachen und besonders ausgezeichnet für Englisch erhalten Sie exzellente, grammatisch einwandfreie Übersetzungen, die sogar Kontexte berücksichtigen.

Sie können Ihren Text einfach eingeben oder ihn aus Dateien, Dokumenten, Fotos und per Spracheingabe von DeepL erkennen und übersetzen lassen. Übersetzungen, die Sie oft brauchen, können Sie für den Schnellzugriff speichern. Für Fachtexte oder spezielles Vokabular legen Sie sich einfach ein eigenes Glossar an, wenn Sie selbst eine Übersetzung eingeben möchten. Mit DeepL Pro schalten Sie zusätzliche Features frei, um etwa Texte mit mehr als 5.000 Zeichen zu übersetzen. Leider benötigen Sie für die Nutzung derzeit noch eine Internetverbindung, da eine Offline-Übersetzung noch nicht möglich ist – noch. Für die Offline-Übersetzung gibt es zwei gute Alternativen.

Platz 2: Microsoft Translator

Die Übersetzer-App von Microsoft ist ebenfalls kostenlos für iOS und Android erhältlich und hat über 60 Sprachen in ihrem Repertoire. Die Übersetzung ist per Texteingabe oder Spracherkennung möglich, Letztere sogar simultan im Split-Screen-Modus. Auch Fotos, etwa von Schildern, und Screenshots können Sie übersetzen lassen. Jede Übersetzung können Sie sich in der Zielsprache vorlesen lassen und Sie nachsprechen lernen oder für Ihren Gegenüber abspielen. Dank des Konversationsmodus übersetzt der Microsoft Translator Unterhaltungen zwischen mehreren Personen. Die Übersetzungen sind zwar nicht so präzise wie die von DeepL, aber trotzdem sehr gut. Ein großer Vorteil dieser App ist eindeutig die Offline-Nutzung. Sie können ganze Sprachen einfach herunterladen und dann die Übersetzung auch an Orten nutzen, an denen Sie keine Internetverbindung haben.

Platz 3: PROMT Offline Übersetzer-App

Vor allem auf Reisen ist die Offline-Übersetzungsfunktion einer App wirklich hilfreich. Neben der beliebten Online-Version von PROMT ist darum inzwischen auch ein Offline-Übersetzer für iOS und Android verfügbar. Zwar übersetzt die vielfach ausgezeichnete App nur einige wenige, besonders häufig gesprochene europäische Sprachen und bietet daher ein weniger breites Angebot als viele andere Apps, dafür ist die Qualität dieser aber durchweg gut und rechtfertigt den Preis von derzeit 2,99 Euro, da das Preis-Leistungsverhältnis passt. Übersetzungen können durch Text, Sprache und Bilder eingegeben werden, außerdem ist ein Konversationsmodus und eine Transkription vorhanden, sogar Chats bei iMessage können übersetzt werden.

Übersetzungen sind vertont und können für Sie oder Ihren Gegenüber abgespielt werden. Das Wörterbuch bei PROMT ist außerdem besonders umfangreich und enthält auch Fachbegriffe, die Sie in vielen anderen Wörterbüchern vergeblich suchen. Die letzten 50 Übersetzungen werden im Verlauf gespeichert, damit Sie sie schnell wiederfinden. Speziell für Reisen enthält die App wie auch schon die Online-Version liebevoll zusammengestellte Sprachführer mit den wichtigsten Begriffen und Phrasen. Damit sind Sie auf Reisen also richtig gut ausgerüstet.

F.A.Z.-Sprachkurse

: Sprachkurs: Englisch lernen

Testen Sie einen Monat lang die Gymglish-Methode: Jeden Tag erhalten Sie eine kurze Lektion, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Jetzt ausprobieren und Englisch lernen!

: Sprachkurs: Französisch lernen

Testen Sie einen Monat lang kostenfrei Frantastique: Verbessern Sie Ihr Französisch spielerisch dank viel Humor und kultureller Referenzen. Jetzt ausprobieren!

: Sprachkurs: Spanisch lernen

Mit dem Online-Spanischkurs Hotel Borbollón von Gymglish lernen Sie anhand humorvoller und spannender Geschichten Spanisch. Jetzt ausprobieren und Ihr Spanisch verbessern!

: Sprachkurs: Italienisch lernen

Mit dem Online-Italienischkurs Saga Baldoria lernen Sie anhand humorvoller und spannender Geschichten Italienisch. Jetzt Ihr Italienisch verbessern!

: Sprachkurs: Deutsch lernen

Wunderbla bietet kurze, unterhaltsame und personalisierte Deutschkurse an. Unser Ziel: Ihre Motivation und Ihr Lernfortschritt.

: F.A.Z.-Sprachkurse: Alle Angebote

Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse ganz einfach mit der Gymglish-Methode und unseren kurzen, unterhaltsamen Online-Lektionen.

Sprachen lernen

: Wie Sie Ihren Wortschatz verbessern

Wenn Sie eine neue Sprache lernen, müssen Sie als Erstes einen Wortschatz aufbauen. Kennen Sie ein paar Wörter, können Sie Sätze bilden.

: Stilistische Mittel

Als stilistische Mittel, Stilmittel oder rhetorische Mittel, bezeichnet man bestimmte Ausdrucksmittel, die sich in der Sprache finden lassen.

: Was ist ein Polyglott?

Eine Person, die ungewöhnlich viele Sprachen spricht, nennt man Polyglott. Was ein Polyglott ist und ob Sie auch einer werden können.

: 6 bedeutende Sprachwissenschaftler

Sprachwissenschaftler untersuchen menschliche Sprache. Aber was genau bedeutet das und welche bedeutenden Sprachwissenschaftler gibt es?

: Welche Sprachen gehören zur selben Familie?

Italienisch und Spanisch gehören zu einer Familie. Aber was ist überhaupt eine Sprachfamilie und welche Sprache gehört zu welcher? 

: Was macht Zweisprachigkeit im Gehirn?

Menschen, mit Zweisprachigkeit, nennt man bilingual. Warum auch Sie eine zweite Sprache lernen sollten und welche Vorteile es hat.

: Wo spricht man welche Sprachen?

Mit einer Sprache lernt man nicht nur neue Wörter, sondern gleich eine ganz neue Kultur kennen. Wo welche Sprache gesprochen wird.

: So verbessern Sie Ihren Wortschatz

Die berühmte Macht der Sprache – wer sie besitzt, verzaubert seine Zuhörer & zieht sie in seinen Bann. Wie Sie Ihren Wortschatz verbessern:

: Eine neue Sprache lernen? Bitte mit diesen Büchern

Fremdsprachige Bücher sind besonders geeignet, um eine neue Sprache zu lernen. Diese Bücher helfen Ihnen beim Sprachenlernen.

: Zwei neue Sprachen gleichzeitig lernen

Eine neue Sprache zu lernen erweitert den Horizont und macht sich auch gut im Lebenslauf. Wie sie zwei Sprachen gleichzeitig lernen könne.

: So finden Sie die richtige Sprachschule

Welche neue Sprache möchten Sie noch lernen? Mit der folgenden Anleitung können Sie ganz leicht die passende Sprachschule für sich finden.

: So beantragen Sie Ihr Visum richtig

Wenn Sie in nächster Zeit eine Reise planen, sollten Sie prüfen, ob Sie ein Visum benötigen. Hier die Schritte, um ein Visum zu erhalten.

: Eine neue Sprache lernen & sich trauen, sie zu sprechen

Sie lernen eine neue Sprache und sind unsicher zu sprechen? Wie Sie Ihre Unsicherheit überwinden und sich selbst nicht mehr im Weg stehen.

: Die meistgesprochenen Sprachen der Welt

Wollen Sie noch eine Fremdsprache lernen? Wie viele sprechen Sie? Welche sich lohnen und auf der Welt am meisten gesprochen werden.

: Diese fünf Dinge hindern Sie am Lernen

Verschiedene Gründe können einen schon einmal vom Lernen abhalten. Mit den nachfolgenden Tipps bezwingen Sie die fünf häufigsten Gründe.

: Fünf Tipps für eine bessere Aussprache

Zu jeder Sprache gehört auch ihre Aussprache. Mit einer Reihe bewährter Tricks können Sie Ihre Artikulation in verschiedenen Sprachen üben und verbessern.

: 10 Gründe, eine neue Sprache zu lernen

Ob neue Karriere-Chancen oder ein authentischer Urlaub. Wir zeigen Ihnen 10 Gründe, die für das Lernen einer neuen Sprache sprechen.

: Welche Sprach-Zertifikate gibt es?

Sprachzertifikate dienen als standardisierter Nachweis von Sprachkenntnissen. Welche Zertifikate Sie in welchen Sprachen erhalten können.

: Sprache lernen: Zehn Tipps zum Vokabeln lernen

Welche Fremdsprache Sie auch angehen möchten, diese zehn Tipps werden Ihnen beim Vokabeln lernen helfen.

: Eine neue Sprache schnell und einfach lernen

Wollen Sie eine neue Sprache lernen, bei der Sie schnell erste Erfolge verzeichnen können und für die Sie weniger Zeit zum Lernen benötigen? Dann sind diese drei leicht zu lernenden Sprachen etwas für Sie.

: Viele Wege führen nach Rom – die richtige Sprachreise für Sie

Für eine Sprachreise gibt es zahlreiche Optionen, von Dauer bis Unterkunft oder Freizeitprogramm. Wir geben Ihnen einen Überblick.

: Warum Sie unbedingt eine Sprachreise machen sollten

Wird eine Sprache im späteren Beruf benötigt, lohnt es sich, hierfür einen Kurs zu besuchen. Der schnellste Weg, das Gelernte zu vertiefen und auszubauen jedoch geht über Sprachreisen.

: Wie schnell kann man eine neue Sprache lernen?

Möchten Sie rechtzeitig vor der nächsten Reise eine neue Sprache lernen? Brauchen Sie bestimmte Sprachkenntnisse, um sich für Ihren Traumjob zu qualifizieren? Wie schnell Sie welche Sprache lernen können und welche Faktoren Sie mit einberechnen sollten, um Ihre individuellen Ziele zu stecken.

: Welche Sprachen es sich jetzt zu lernen lohnt

Ob Sie die Zeit während des Lockdowns sinnvoll nutzen, sich beruflich besser qualifizieren oder sich schon auf die nächste Urlaubsreise vorbereiten möchten. Online-Sprachkurse sind die ideale Möglichkeit für Sie, bequem von zu Hause aus jede Menge Sprachkenntnisse zu erwerben.

: Die schwersten Sprachen der Welt

Diese fünf Sprachen stellen auch die größten Sprachtalente vor Herausforderungen. Warum Sie als die schwierigsten Sprachen der Welt gelten.

: Neue Sprache lernen: Die besten Methoden

Es ist nie zu spät eine neue Sprache zu lernen. Zahlreiche Apps oder Internet-Plattformen bieten Ihnen die Möglichkeit, für wenig bis gar kein Geld Fremdsprachen zu lernen. Wir stellen Ihnen die besten Apps und Tipps zum Sprachen lernen im E-Learning Style vor.

Welche kostenlose Übersetzer App ist die beste?

Welches ist die beste Sprachübersetzungs

Welche Übersetzer App ist kostenlos offline?

Welcher sprachübersetzer ist empfehlenswert?