Einmal werden wir uns Wiedersehen Text

We'll see each other once again

Überall auf der Welt fällt der Abschied schwer Everywhere in the world the departure is difficult Und das Herz tut manchmal weh And sometimes the heart hurts Manches Wort, das man sagt All words that you say Glaubt man selbst nicht mehr You don't believe them yourself anymore Lebe wohl, adieu Have a nice life, goodbye Noch ein Lächeln – ein Kuss Another smile – a kiss Noch ein winken – ein Gruss Another wave – a greeting Und ein Schiff fährt hinaus And a ship goes out Und mit ihm das Glück And with it goes luck Doch die Hoffnung bleibt zurück Yet hope remains Einmal sehen wir uns wieder We'll see each other once again Und vielleicht schon übers Jahr And maybe already next year Einmal sehen wir uns wieder We'll see each other once again Dann wird alles so wie es war Then everything will be as it used to be Darum glaub an unsere Liebe That's why I believe in our love Mag auch noch so viel geschehn No matter what may happen Irgendwo, irgendwann, denke immer daran Somewhere, some day, always remember Werden wir uns wiedersehen We'll see each other again Und der Sonntag war grau, und der Himmel schwer And the Sunday was grey, and the sky was heavy Und der Regen schlug aufs Dach And the rain hammered on the roof Und die Strasse entlang bis hinab zum Meer And as you walked along the street down to the sea Sah ich dir vom Fenster nach I was watching you from my window Soviel Liebe – vorbei So much love – gone Soviel Träume – vorbei So many dreams – gone Ich weiss nicht wo du bist I don't know where you are Doch dein letztes Wort klingt in meinem Herzen fort But your last words still ring in my heart Loin, plus loin qu'au bout du monde Far, further than the end of the world Mon amour est près de toi My love is close to you Et mon cœur qui vagabonde And my straying heart Ne battra jamais que pour toi Will never beat for anyone but you Darum glaub an unsere Liebe That's why I believe in our love Mag auch noch so viel geschehn No matter what may happen Denke immer daran: irgendwo, irgendwann Always remember: somewhere, some day Werden wir uns wiedersehen We'll see each other again Denke immer daran: irgendwo, irgendwann Always remember: somewhere, some day Werden wir uns wiedersehen We'll see each other again

Verpasse nicht die neuesten Inhalte von diesem Profil: Melde dich an, um neue Inhalte von Profilen und Bezirken zu deinen persönlichen Favoriten hinzufügen zu können.

Jetzt anmelden

×

Amoi seg' ma uns wieder ...

Einmal sehen wir uns wieder; einmal schau ich auch von oben zu!
  • 25. Oktober 2019, 08:01 Uhr
  • 10
  • 7

Einmal werden wir uns Wiedersehen Text

  • "Ich glaube, wenn der Tod unsere Augen schließt, werden wir in einem Licht stehen von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist!" (Arthur Schopenhauer)
  • hochgeladen von Hildegard Stauder

Einmal sehen wir uns wieder!
Einmal schau ich auch von oben zu!
Uns allen ist die Zeit zu gehen bestimmt.
Wie ein Blatt getragen vom Wind,
geht's zum Ursprung zurück als Kind.

Wenn das Blut in deinen Adern gefriert
und dein Herz aufhört zu schlagen.
Und du auf zu den Engeln fliegst,
dann hab keine Angst und lass dich einfach tragen. 
Denn es gibt was nach dem Leben - du wirst schon sehen!

Einmal sehen wir uns wieder!
Einmal schau ich auch von oben zu!
Auf meine alten Tage leg ich mich dankbar nieder
und mach für alle Zeiten meine Augen zu.
Alles was bleibt ist Erinnerung!
Und schau, langsam wird dir klar,
dass nichts mehr ist, wie's war.

Dann soll die Hoffnung auf ein Wiedersehen
mir die Kraft in mein Herzschlag legen - um weiter zu leben.
Einmal sehen wir uns wieder!
Einmal schau ich auch von oben zu!

Songtext von Andreas Gabalier
Liedtext: Björn Amadeus Kahl

Nichts ist so endgültig... mein Text vom Jahr 2014

Dieser Inhalt gefällt Dir?

Melde Dich an, um diesen Inhalt mit «Gefällt mir» zu markieren.

Jetzt anmelden und mit «Gefällt mir» markieren

×

77

  • Inhalt melden

Weitere Beiträge zu den Themen

Zitat Arthur SchopenhauerTotengedenktagHerbstVergänglichkeit ist das LebenAllerheiligen - AllerseelenRuht in Frieden...RegionautSongtext Andreas Gabalier

Anzeige

Einmal werden wir uns Wiedersehen Text

6

SaniplusLiftsysteme und Mobilitätslösungen für den Privatbereich

Welche Möglichkeiten gibt es? Der österreichische Liftspezialist Saniplus erklärt Lösungen im privaten Bereich. KÄRNTEN. Mag es ein noch so verständlicher Wunsch sein, das eigene Zuhause ununterbrochen und bis ins hohe Alter weiter zu bewohnen, so ist die Realität oft bedeutend komplexer: Wohnhäuser, die mit mehreren Stockwerten und nicht barrierefrei errichtet wurden, stellen Personen mit körperlichen Einschränkungen schnell vor große Herausforderungen –und die verfügbaren Lösungen von...

Anzeige

Einmal werden wir uns Wiedersehen Text

6 17

WOCHE-QuizJetzt 3 x 2 Tages-Skipässe für den Katschberg gewinnen!

Mitmachen und gewinnen. Einfach Fragen richtig beantworten und schon hast du die Möglichkeit 2 Tages-Skipässe für den Katschberg zu gewinnen. Mehr Ski am KatschiDas Skigebiet Katschberg bietet im Winter alles, was einen perfekten Skiurlaub und Winterurlaub ausmacht! Im Skigebiet Katschberg in Kärnten und Salzburg ist für jeden die passende Piste dabei. Vom Genuss Skifahrer über Rennskiläufer bis zu Anfänger und Familien mit Kindern mit der Katschi’s Kinderwelt und vielen Skischulen findet in...

Anzeige

Einmal werden wir uns Wiedersehen Text

Video 2

Christbaumwahl im Casino VeldenDer Gewinnerbaum steht nun fest

Der Sieger der Christbaumwahl steht fest. Gewonnen hat der Baum der Kärntner Kinderkrebshilfe. VELDEN. Bereits zum 13. Mal war das Casino Velden heuer mit einer Christbaumausstellung im Eingangsfoyer ein Teil des Veldener Advents. Bis zum vergangenen Sonntag, den 18.12.2022, konnten die Christbäume im Foyer betrachtet und für den Schönsten abgestimmt werden. Die Wahl fand direkt vor Ort und online statt. Es konnten auch Warengutscheine der teilnehmenden Firmen im Wert von 200 Euro gewonnen...