Was bedeute ensure auf deutsch

    • Sehen Sie auch:
      • enslavement
      • enslaver
      • ensnare
      • ensnarement
      • ensorcell
      • ensoul
      • ensphere
      • enstatite
      • ensue
      • ensuing
      • ensure
      • ensurer
      • enswathe
      • enswathement
      • ENT
      • ent-
      • entablature
      • entablement
      • entad
      • entail
      • entailment
    • Letzte Suchaufrufe:
    • Alle anzeigen

ensure

  • WordReference
  • WR Reverse (6)

WordReference English-German Dictionary © 2023:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch Deutsch
ensure [sth],
also US: insure [sth]
vtr
(secure, guarantee) etwas sicherstellen Vt, sepa
    für etwas sorgen Präp + Vi
  You should avoid drinking coffee in the evening to ensure a good night's sleep.
ensure [sb] [sth],
also US: insure [sb] [sth]
vtr
(guarantee [sth] for [sb]) für etwas sorgen Präp + Vi
    jemandem etwas versichern Vt
  Her cheerful manner ensured her a warm welcome at our house.
ensure,
ensure that,
also US: insure,
insure that
vtr
(with clause: make sure) sichergehen dass Vi, sepa + Konj
    darauf achten dass Rdw
  George wanted to ensure that he got a good seat, so he bought his theater tickets a month early.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

en·sure [ınˈʃʊə] v/t

  • 1.

    (against, from) (o.s. sich) sichern, sicherstellen (gegen), schützen (vor)


  • 2. Gewähr bieten für, garantieren (etwas, that dass, sb being dass jemand ist)
  • 3. für etwas sorgen:

    ensure that dafür sorgen, dass

'ensure' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:


ensure your [privacy, satisfaction], ensure your [acceptance, success], to ensure his silence, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "ensure" in der Überschrift:

Google Übersetzung von 'ensure' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.

Ensure plastic cutters are correctly located.

SICHERSTELLEN, DAß DIE PLASTIKMESSER SICH AN DER KORREKTEN STELLE BEFINDEN.

Ensure pick-up, delivery and repeat business.

Ensure that your seasonal ads are tightly contained within their own unique ad groups.

Sorg dafür, dass saisonalen Anzeigen einer eigenen, einzigartigen Anzeigengruppe zugeordnet werden.

Ensure seasonal ads are contained in unique ad groups.

Sorg dafür, dass die saisonalen Anzeige einzigartigen Anzeigengruppen zugeordnet werden.

You optimise lead times and ensure that production plans are delivered on time.

Du optimierst Lieferzeiten und sorgst dafür, dass die Produkte pünktlich beim Kunden ankommen.

Remove junk from your code and ensure that your site loads fast.

Entferne den Müll aus Deinem Code und sorg dafür, dass Deine Seite schnell lädt.

Our rotary vibration feeders ensure correct and fluent product flow and feeding of workstation.

Unsere Rund Schwingförderer garantierten den korrekten und flüssigen Produktfluss und die Versorgung der Arbeitsstation.

Ensure that your citations are accurate and optimize your business listing.

Sorg dafür, dass Deine Zitate genau sind und optimiere den Eintrag Deines Unternehmens.

Ensure that all necessary safety and security precautions are in place at your premises.

Sie stellen sicher, dass alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen an Ihrem Standort vorhanden sind.

You optimise lead times and ensure that production plans are delivered on time.

Du optimierst Lieferzeiten und sorgst dafür, dass die Produkte pünktlich geliefert werden.

Step 1- Ensure that your NAP is consistent across the top-ranked directories.

Schritt 1- Sorg dafür, dass Dein NAP über alle Top-Verzeichnisse hinweg konsistent ist.

Ensure the process capability of the machine.

Sichere der Prozessfähigkeit der Maschine.

Ensure your 50% reload bonus today by using the bonuscode.

Sichere dir heute deinen 50% Reload Bonus bis zu 30.00€ indem du den Bonuscode.

I congratulate them both and ensure them of my entire support in their task.

Ich beglückwünsche beide und sichere ihnen meine volle Unterstützung bei ihrer Aufgabe zu.

You remain with the painting, And ensure no one else comes near it.

Du bleibst bei dem Bild und sorgst dafür, dass es niemand anfasst.

I will smash their defenses and ensure your return to a new world.

Ich zerstöre ihre Abwehr und sichere deine Rückkehr ins neue Universum.

Ensure that you have a professional headshot as your profile photo.

Sorg dafür, dass Du über ein professionelles Profilbild verfügst.

Ensure that your paid ads target users that are on Medium.

Sorg dafür, dass Deine bezahlten Anzeigen Nutzer ansprechen, die auf Medium sind.

How can I ensure financial security?

I will escort the concubine to her daughter and ensure she stays there.

Ich begleite die Konkubine zu ihrer Tochter und sorge dafür, dass sie dort bleibt.

We developed rules for manual processing that effectively ensure a harmonized procedure across Switzerland.

Für die manuelle Bearbeitung haben wir Regeln definiert, die ein schweizweit harmonisiertes Vorgehen sicherstellten.

Ensure the best possible availability, maintenance and support through standardised technologies.

Sicherstellen der bestmöglichen Verfügbarkeit sowie Wartung und Support durch standardisierte Technologien.

General z Please ensure that the equipment is positioned in a well-venti.

Allgemeines z Sicherstellen, daß das Gerät in einem Raum mit guter Lüftung.

Ensure they comply with the requirements of environmental protection legislation.

Sicherzugehen, dass sie den Anforderungen der Umweltschutzgesetze genügen.

Important- Ensure that the clock is set precisely at the local time.

Wichtig- Sicherstellen, dass die Uhr genau auf die örtliche Uhrzeit eingestellt ist.

Indicators always ensure correct installation in the car.

Please ensure you specify‘Cashout Issues' in the Subject line.

Tragen Sie bitte"Cashout Issues" in die Betreffzeile ein.

One should also ensure that things are cleaned up when starting the machine.

Man sollte sich auch versichern, daß bei einem Neustart des Rechners aufgeräumt wird.

Our mowers ensure first-class cutting quality, smooth operation and stability.

Unsere Mähwerke sichern Ihnen erstklassige Schnittqualität, Leichtzügigkeit und Stabilität.

It is functioning markets rather than bureaucracy that best ensure the public interest.

Funktionierende Märkte und nicht Bürokratie sichern am besten die Gemeinwohlinteressen.