Bedeutung von honk im Englischhonk verb [I or T] (SOUND)Sie können verwandte Wörter, Ausdrücke und Synonyme in den folgenden Themen finden: honk verb [I or T] (VOMIT)He honked (up) all over the floor. He gave us a honk on his horn as he drove off. Sie können verwandte Wörter, Ausdrücke und Synonyme in den folgenden Themen finden: (Definition von honk aus dem Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press) Übersetzungen von honkauf Chinesisch (traditionell) 聲音, 汽車喇叭響, 鵝鳴叫… auf Chinesisch (vereinfacht) 声音, 汽车喇叭响, 鹅鸣叫… auf Spanisch pitido, pitar, tocar el claxon… auf Portugiesisch buzinada, buzinar… auf Deutsch der Wildgansschrei, das Hupsignal, hupen… auf Japanisch auf Türkisch auf Französisch auf Katalanisch auf Arabisch auf Tschechisch auf Dänisch auf Indonesisch auf Thai auf Vietnamesisch auf Polnisch auf Malaysisch auf Norwegisch auf Koreanisch in Ukrainian auf Italienisch auf Russisch クラクションの短い音, （自動車の）クラクションを鳴らす… korna çalmak, kaz sesi, klakson sesi… klaxonner, cri (de l’oie), coup de klaxon… toc de botzina, tocar (la botzina)… نَعيب البوم, صَوت نَفير السَّيارة, يُزَمِّر (بِنَفير السَّيارة)… bunyi klakson, menglakson… tiếng kêu của ngỗng trời, tiếng còi, kêu (ngỗng)… trąbić, krzyk gęsi, dźwięk klaksonu… bunyi pon, membunyikan hon… tute, tut(ing), tute (i horn)… крик диких гусей, кричати… colpo di clacson, strombazzata, suonare il clacson… Brauchen Sie einen Übersetzer? Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung! DurchsuchenBeispiele: Ein Honk ist eine Person, die sich bisher nur durch Peinlichkeiten, dumme Sprüche und Dämlichsein hervorgetan hat. [Bis einer heult!, 11.04.2005, aufgerufen am 31.08.2020] Hier kann man inzwischen nichts mehr texten, ohne das [sic!] sich irgendein Honk erdreistet, persönlich zu werden. [PS5: Rücktasten-Ansatzstück mit Support, 28.05.2020, aufgerufen am 01.09.2020] Anscheinend mögen es arrogante, eingebildete Dumpftröten nicht besonders, wenn man sie auf ihre Irrtümer aufmerksam macht. Dabei bin ich total höflich, […] ich schreibe nie: »Halt die Fresse, du Honk«, sondern beziehe mich immer nur auf das Inhaltliche und kritisiere höchstens das Verhalten der Leute[…]. [Über die dummdreiste Arroganz der Ahnungslosen, 17.08.2019, aufgerufen am 01.09.2020] Mehr und mehr steht der Begriff »Challenge« für »pure Dummheit« und schon lange nicht mehr für Herausforderung. Peinlich, wer daran teilnimmt und sich auch noch damit im Internet als Honk präsentiert. [Neue Internet-Challenge: Warum Influencer Kühe knutschen, 17.05.2019, aufgerufen am 31.08.2020] Jetzt hatte mir dieser Honk doch tatsächlich das Ende des Films verraten. [Hamburger Abendblatt, 13.06.2016] Alle 20 Minuten wird dann doch mal wieder Linkin Park oder ähnliches gespielt und daran erinnert, dass man sich in einem Rockclub befindet. Das Publikum hat sich zunehmend in lauter Freaks und Honks verwandelt. [Palma de Mallorca: Tunnel Rock Club, 31.08.2014, aufgerufen am 01.09.2020] Honk (Deutsch)Wortart: Substantiv, (männlich)Bedeutung/Definition1) umgangssprachlich: ein Mensch, der sich nicht besonders klug anstelltSilbentrennungHonk, Mehrzahl: HonksAussprache/BetonungIPA: [hɔŋk]BegriffsursprungDas Wort Honk geht vermutlich auf das abwertende englisch-amerikanische Slangwort honky (Weißer) zurück. In Deutschland zog es in den 2000er Jahren in die Jugendsprache ein und wurde — wohl in Berlin — zu Hauptschüler ohne nennenswerte Kenntnisse umgedeutet.Ein anderer Erklärungsansatz stellt einen Bezug zur Bundeswehr her, wo der besagte Hauptschüler gemäß dem dort herrschenden Hang zu Abkürzungen als HonK bezeichnet wird. Synonyme1) Dämlack, Depp, Dummkopf, Idiot, Trottel, TüffelAnwendungsbeispiele1) Du Honk!FälleNominativ: Einzahl Honk; Mehrzahl HonksGenitiv: Einzahl Honks; Mehrzahl HonksDativ: Einzahl Honk; Mehrzahl HonksAkkusativ: Einzahl Honk; Mehrzahl HonksÜbersetzungen
Praktische BeispieleAutomatisch ausgesuchte Beispielsätze auf Deutsch: „August, Kollegen wie Lorenz Büffel, Isi Glück, Almklausi, Kreisligalegende und Honk zur Mallorca-Party in die Weilburger Hainallee.“ „Hörst du auch,
wenn einer mit dir redet, du Honk? (…) Du bist so ein arroganter Fatzke, feuerte Willi gegen den Sänger und legte noch mit 'Du bist ein Kackvogel' nach.“ „So wurde ein Empfang von dem Verein ohne Erwerbszeck Honk organisiert, einem Wohn- und Arbeitsprojekt für Menschen mit Behinderungen, der vom örtlichen Weinhändler unterstützt wird.“ „Eben diese Stories werden auf
Instagram und Facbook auch eifrigst genutzt und selbst ich Honk blicke da mittlerweile durch und kann schmerzfrei meine Stories erstellen.“ „17 Jahre lang wurde in den USA keine Todesstrafe auf Bundesebene vollstreckt. Als dritter Straftäter erhielt nun Dustin Honken in Indiana die tödliche Injektion.“ „Das Todesurteil des 52-jährigen Dustin Lee Honken sei am
Freitagnachmittag (Ortszeit) im Gefängnis von Terre Haute im Bundesstaat Indiana vollstreckt worden, teilte das US-Justizministerium mit.“ „Honk! Honk! Die Academy of Interactive Arts & Sciences (AIAS) hat die D.I.C.E. Awards 2020 verliehen, die oft als 'Oscars der Spiele-Branche' bezeichnet werden. Der Hauptpreis 'Spiel des Jahres' ging an Untitled Goose Game.“ „Der neue
Messenger Honk will mit Echtzeit-Funktionen punkten. Nachrichten werden dabei live beim Eintippen angezeigt, inklusive Tippfehler und Pausen. Dafür gibt es weder einen Senden-Button noch einen Chat-Verlauf.“ „Am Strandbad Plötzensee ruft das Prime Time Theater ‚Robin Honk‘ zur Hilfe, die Schaubühne spielt den Sommer durch – mit ‚Michael Kohlhaas‘.“ „Wenn es dieses Jahr den einen
Grund gibt, das Halloween Event von Destiny 2 zu zocken, dann ist es diese trötige Maske. Die Gänse Mond oder im Original ‚Honk Moon‘ Maske ist gerade der Hit im Spiel. Jeder will jetzt ein kultiger Honk sein – nur hupen geht nicht.“ Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten. Thesaurus & Synonyme
Anderes Wort (Synonym) für Honk – Quelle: OpenThesaurus WörterbucheinträgeEinträge aus unserem Wörterbuch, in denen „Honk“ vorkommt: Idiot: …Gehirnakrobat, Gehirnamputierter, Grützkopf, Hampel, Hansnarr, Hanswurst, Heckenpenner, Hirnamputierter, Hirni, Hohlkopf, Holzkopf, Honk, Hornochse, Hornvieh, Idiotenkind, Irrer, Kalb, Kalbskopf, Kamel, Kamuffel, Kauz, kein großes Licht, kein Kirchenlicht… Thesaurus:Dummkopf: …Gehirnamputierter Gerd Gimpel Granatenrindvieh Grützkopf Hammel Hampel Hansnarr Hanswurst Hirni Hohlkopf Holzkopf Honk Hornochse Hornvieh Horst Hoschi Idiot Idiotenkind Irre Kalb Kalbskopf Kamel Kamuffel Kardinalsdepp Kauz kein großes Licht… Honks: Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Honks Aussprache/Betonung: IPA: [hɔŋks] Grammatische Merkmale: Nominativ Plural des Substantivs Honk Genitiv Singular des Substantivs Honk Genitiv Plural des Substantivs Honk Dativ Plural des Substantivs Honk Akkusativ Plural des Substantivs Honk Kindskopf: …Gehirnamputierter, Grützkopf, Halbdackel, Hampel, Hansnarr, Hanswurst, Heckenpenner, Hirnamputierter, Hirni, Hohlkopf, Holzkopf, Honk, Hornochse, Hornvieh, Idiotenkind, Irrer, Kalb, Kalbskopf, Kamel, Kamuffel, Kauz, kein großes Licht, kein Kirchenlicht, Kohlkopf… Bewerten & TeilenBewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden. Zitieren & DruckenWortbedeutung.info zitieren: „Honk“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (17.9.2022) URL: https://www.wortbedeutung.info/Honk/ Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig. Eintrag drucken Anmerkungen von NutzernDerzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. Ergänze den WörterbucheintragWortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen. Vorhergehende BegriffeIm Alphabet vorhergehende Einträge: Honigwässern (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Ho|nig|wäs|sern Aussprache/Betonung: IPA: [ˈhoːnɪçˌvɛsɐn], [ˈhoːnɪkˌvɛsɐn] … Honigwässer (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Ho|nig|wäs|ser Aussprache/Betonung: IPA: [ˈhoːnɪçˌvɛsɐ], [ˈhoːnɪkˌvɛsɐ] Grammatische Merkmale: Nominativ Plural des Substantivs… Honigweins (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Nebenformen: Honigweines Silbentrennung: Ho|nig|weins Aussprache/Betonung: IPA: [ˈhoːnɪçˌvaɪ̯ns] … Honigweines (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Nebenformen: Honigweins Silbentrennung: Ho|nig|wei|nes Aussprache/Betonung: IPA: [ˈhoːnɪçˌvaɪ̯nəs] Grammatische Merkmale: Genitiv Singular des Substantivs Honigwein Honigweinen (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Ho|nig|wei|nen Aussprache/Betonung: IPA: [ˈhoːnɪçˌvaɪ̯nən] Grammatische Merkmale: … Honigweine (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Nebenformen: Dativ Singular: Honigwein Silbentrennung: Ho|nig|wei|ne Aussprache/Betonung: IPA: … Honigwein (Deutsch) Wortart: Substantiv, (männlich) Fälle: Nominativ: Einzahl Honigwein; Mehrzahl Honigweine Genitiv: Einzahl Honigweines; Mehrzahl Honigweine Dativ: Einzahl Honigwein; Mehrzahl… Honigwassers (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Ho|nig|was|sers Aussprache/Betonung: IPA: [ˈhoːnɪçˌvasɐs], [ˈhoːnɪkˌvasɐs] Grammatische Merkmale: Genitiv Singular des Substantivs… WörterbuchsucheWorthäufigkeit: sehr seltenDas Wort kommt in den letzten Jahren sehr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit sagt nichts über die Bekanntheit des Wortes oder das Vorkommen in der gesprochenen Sprache aus. Wir teilen Wörter in die fünf Gruppen „sehr selten“, „selten“, „regelmäßig“, „häufig“ und „sehr häufig“ ein.
Typische WortkombinationenDas Wort wird in den letzten Jahren oft in Kombination mit den folgenden Wörtern verwendet: Destiny, Stachelschreck, Maske. Darstellung / SchriftartenDie Darstellung mit serifenloser Schrift, Schreibmaschine, altdeutscher Schrift und Handschrift sieht wie folgt aus:  Über Wortbedeutung.infoWortbedeutung.info ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Grammatik, der Aussprache, der Herkunft des Wortes, Beispielsätzen, Synonymen und Übersetzungen. Es beinhaltet zudem Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Wörter. Insgesamt werden mehr als 700.000 Wörter bzw. Phrasen beschrieben Ziel ist die Erstellung eines digitalen Sprachwörterbuchs (keiner Enzyklopädie) mit praktischen Anwendungsbeispielen. Die Textkorpora für die Erzeugung von Anwendungsbeispielen werden dabei ständig ausgebaut. Wortbedeutung.info baut auf dem gemeinschaftliches Projekt Wiktionary auf. Wortbedeutung.info ist kein Wiki, d.h. die Einträge können von Nutzern nicht bearbeitet werden. Es können aber Kommentare und Anwendungsbeispiele zu den einzelnen Einträgen verfasst werden. Wir beantworten die Fragen: Was bedeutet Honk? Quellen & ReferenzenZu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache, Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The Free Dictionary, Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen. Einzelnachweise
LizenzbestimmungenDer Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt. Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare. Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR. Was ist die Bedeutung von Honk?Honk ist eine umgangssprachliche und abwertende Bezeichnung für einen dummen Menschen im Sinne von Dummkopf oder Idiot. Seine Herkunft ist laut Duden ungeklärt, wobei die Ableitung vom englisch-amerikanischen Slangwort honk(y) für „Weißer“ als plausibel gilt.
Wo kommt der Begriff Honk her?Im Rechtschreibduden, der es als Jargonwort mit der Bedeutung „Dummkopf, Idiot“ definiert, wird vermutet, Honk sei wohl nach einem abwertenden englisch-amerikanischen Slangwort für „Weißer“ gebildet.
|
Was heißt honk bedeutung
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 paraquee Inc.
