Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch Show Zur Navigation springen Zur Suche springen hart auf hart kommen (Deutsch)[Bearbeiten]Redewendung[Bearbeiten]Worttrennung: hart auf hart kom·menAussprache: IPA: […]Hörbeispiele: Bedeutungen: [1] der schlimmste Fall tritt einBeispiele: [1] Wenn es hart auf hart kommt, muss ich auf der Straße leben.Übersetzungen[Bearbeiten]
Referenzen und weiterführende Informationen: [1] Redensarten-Index „hart auf hart kommen“Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=hart_auf_hart_kommen&oldid=8460118“ Kategorien:
Versteckte Kategorien:
Brief content visible, double tap to read full content. Full content visible, double tap to read brief content. Ben Horowitz is the cofounder and general partner of Andreessen Horowitz, a Silicon Valley-based venture capital firm that invests in entrepreneurs building the next generation of leading technology companies. The firm's investments include Airbnb, GitHub, Facebook, Pinterest, and Twitter. Previously, he was cofounder and CEO of Opsware, formerly Loudcloud, which was acquired by Hewlett-Packard for $1.6 billion in 2007. Horowitz writes about his experiences and insights from his career as a computer science student, software engineer, cofounder, CEO, and investor in a blog that is read by nearly 10 million people. He has also been featured in the Wall Street Journal, the New York Times, the New Yorker, Fortune, the Economist, and Bloomberg Businessweek, among others. Horowitz lives in the San Francisco Bay Area with his wife Felicia. Follow him on Twitter @bhorowitz and his blog, www.bhorowitz.com. Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)Dienstag, 26 Juni 2012 Wenn es hart auf hart kommt , dann kommen die Hartnäckigen erst in die Gänge . Trotz der Zahlen, denen zufolge das Jahr 2012 mit einer für die italienische Modeindustrie negativen Bilanz endet, scheint dies der Kreativität der Unternehmen keinen Abbruch zu tun. www.fashionunited.de More foreign buyers at Pitti Uomo More foreign buyers at Pitti Uomo When the going gets tough the tough get going. Despite the numbers, which reveal that the Italian fashion industry will end 2012 in the red, Italian companies proved creative. www.fashionunited.de Produktspezifische Downloads sind direkt bei den jeweiligen Produkten im e-catalog zu finden. Ruggedized Lösungen Wenn ’s hart auf hart kommt : Mit den Ruggedized Lösungen RSR und MACH1000 von Hirschmann™ sind Sie auf alles vorbereitet. www.hirschmann.com Downloads Ruggedized SolutionsWhen the going gets rough: You are ready for everything with the RSR and MACH1000 ruggedized solutions from Hirschmann™. www.hirschmann.com HMI Computer für extreme Umgebungsbedingungen – wenn es hart auf hart kommt Da sie Zertifizierungen für Gefahrenbereiche mit der Fähigkeit kombinieren, extremeren Temperaturen standzuhalten, ist die neue 1200 XT-Produktreihe der Industriecomputer mit UL-Klassifizierung und ATEX-Zertifizierung eine würdige Ergänzung unseres beeindruckenden XT-Systems für extreme Umgebungsbedingungen. www.emea.rockwellautomation.com HMI Extreme environment computers – for when the going gets tough Combining hazardous-location certifications with the capacity to withstand more extreme temperatures, the new UL-rated and ATEX-certified 1200 XT line of Industrial Computers are a worthy addition to our impressive XT Extreme Environment System www.emea.rockwellautomation.com passieren kann, ist, von einem der grossen Fische im Teich gefressen zu werden. Wenn es hart auf hart kommt , ziehst du dich instinktiv in seichtere Gewässer zurück , in denen du dich erholen kannst . ch.playstation.com In flOw the worst that will happen is that parts of your organism might be absorbed by other big fish in your small pond. If things are going really bad you instinctively retreat to shallower waters, where you can pull yourself back together. ch.playstation.com Endlich, nachdem ich also die dritte Reliquie eingesetzt hatte, erschien eine Treppe im Fae-Tempel. Jetzt sollte es hart auf hart kommen . www.mogelpower.de Remember that you can always look at the map ( press X ) to check your position whenever you get lost. Right now you're going to the village at the west side. www.mogelpower.de Die Qualität deiner Karten entscheidet über Erfolg und Misserfolg deiner Mission ! Wenn es hart auf hart kommt , kannst du auf einen niedrigeren Schwierigkeitsgrad umschalten und so dein Abenteuer fortsetzen . Aufregende Schlachten, anpassbare Charaktere und vieles mehr erwarten dich in diesem faszinierenden RPG für den Nintendo 3DS. www.nintendo.de Mistakes can prove costly, especially if you need to escape a dangerous situation in a hurry, so pay close attention : you ’ ll succeed or fail in your quest by the quality of your map-making. If the going ever gets too tough, switch to an easier difficulty and continue enjoying the adventure. With exciting battles, a unique mapping system, customisable characters and more, experience an immersive RPG only on Nintendo 3DS. www.nintendo.de • Nur weil Ihre Registrierungsseite den gesetzlichen Vorschriften entspricht, werden die Registrierungen selbst noch nicht automatisch auf Gültigkeit überprüft. Wenn es hart auf hart kommt , werden Sie den Beweis antreten müssen . Theoretisch gibt es nur eine Möglichkeit, die Gültigkeit einer Registrierung zu überprüfen: www.emarsys.com Having a legally-compliant registration page does not automatically validate your registrations. When it comes down to it, you will need to be able to prove a point. Theoretically there is only one way to prove validity of a registration: www.emarsys.com 13 Wenn es „ hart auf hart kommt “ , nehme ich die Sache in die Hand und finde einen Weg . 14 userpage.fu-berlin.de Sofern Sie einem dieser wilden Greevils begegnen, sollten Sie besser Ihren eigenen sittsamen Greevil bei sich haben. Und wenn es hart auf hart kommt , dann pfeifen Sie Ihren Greevil herbei ! Er wird Sie in Sicherheit bringen (wir wissen nicht genau wohin) und die Dinge selbst in seine schmuddeligen Klauen nehmen! www.dota2.com Should you face these wild Greevils, be sure you bring your own well-behaved Greevils along. And when the going gets tough, blow your whistle and call your Greevil! He will put you somewhere safe (we're not exactly sure where) and take matters into his own grubby claws! www.dota2.com Gummi-Steckvorrichtungen Selbst wenn es im Arbeitsbetrieb oder auf der Baustelle hart auf hart kommt , ist auf das Gummi-Programm Verlass . Für jedes Einsatzgebiet hat Merten die passende Steckvorrichtung im Programm. www.merten.de Rubber plugs and connectors When the going gets tough, be it at work or on the building site, you can rely on our rubber range. Merten has plugs and connectors for almost every area of application. www.merten.de Aber die meisten Tage im Jahr sind nun mal Alltag. Nehmerqualitäten sind gefragt Echtes Tafelsilber ist schön und gut , aber wenn es im Alltag hart auf hart kommt , dann sind in der Gastronomie und der Gemeinschaftsverpflegung echte Nehmerqualitäten gefordert . www.gv-partner.de But most days in the year are ordinary days. Resilience is a must Genuine silverware is all well and good, but when it comes to the everyday crunch, then resilience is essential in catering and mass communal catering. www.gv-partner.de Sie sind also nur kurzzeitig von Vorteil. Flucht ist im Zweifelsfall stets die beste Wahl . Wenn es hart auf hart kommt , reagieren Menschen immer gleich : Sie laufen weg oder kämpfen . Bei diesem großartigen Titel entscheidet man sich gern für die Flucht - vor allem, wenn sie durch optisch dermaßen beeindruckende Umgebungen führt. at.playstation.com You can punch and kick, but doing so is ineffective against an armoured guard, so you can also disarm an opponent and use their weapon against them. Guns can then be kept, but they slow you down, and therefore are only really useful as a temporary aid - running is almost always the best way out of a sticky situation. We either fight or flee under duress, and it s refreshing to play a first person game that focuses on the latter; especially one that is so visually striking. at.playstation.com Und mehr. Denn auch wenn ´ s im Garten mal wieder hart auf hart kommt : Dieser Handschuh lässt Sie nicht im Stich . Da haben Schwielen und Blasen keine Chance. www.planto.com And more. When the going gets tough in the garden, these gloves won´t let you down. No chance of scrapes or blisters with these! www.planto.com Es ist ein befreiendes Gefühl zu wissen, dass die Menschen um mich bereit sind, mich auszuhalten, wenn ich belastet bin und mich aufzufangen, wenn ich Halt benötige. Wenn es hart auf hart kommt , kann ich mir nicht vorstellen , was ich ohne meine Frau und meine Familie machen würde. “ . Familie und Startup ? „ Eine ausgezeichnete Kombination, die mich erdet und beruhigt und für die ich mich jederzeit wieder entscheiden würde. “. blog.pixoona.com It is liberating to know that the people around me are willing to endure me when I ’ m loaded, and to pick me up when I need support. When the going gets tough, I cannot imagine what I would do without my wife and family. ”.Family and Startup? “ A perfect combination that grounds me and calms me down – a decision I would make any time again. ”. blog.pixoona.com Um die Zugreisen sanfter zu gestalten, suchte sein Unternehmen bereits ab 1929 nach Möglichkeiten, die vom Hämmern der Stahlräder auf den Schienen erzeugten Stöße und Erschütterungen zu vermindern. Bisher rollten die Schienenfahrzeuge immer „ hart auf hart “ , da Gummireifen Lasten von mehr als 1,2 Tonnen kaum standhalten konnten . Am 26. Januar 1931 jedoch stellt Michelin den verschiedenen Eisenbahnbetreibern ein auf 6 Michelin-Reifen montiertes und mit einem 95PS-Hispano-Suiza-Motor versehenes Chassis vor. www.citedutrain.com To provide smoother train travel, the company sought from 1929 onwards to reduce the jolts and noise caused by the steel wheels against the rails. Until then, trains could only use hard materials for contact with the rails, because tyres could not carry loads that sometimes exceeded 1.2 tonnes. On 26 January 1931, Michelin presented the various French rail networks with a chassis equipped with a 95 hp Hispano-Suiza engine and riding on 6 Michelin rubber tyres. www.citedutrain.com Domina Frau Doktor Luna Abgestimmt auf die Symptome des Gastes , kommen individuell die verschiedensten Behandlungsmethoden von soft bis extrem hart zur Anwendung . Angefangen bei der sanften Untersuchung, bis hin zur extremen Nadelung oder Nähung. www.studio-la-luna.de Dominatrix Ms. Doktor Luna Depending on the symptoms of the guest, there come individually the most different methods of treatment from softly to extremely hard to apply. Started with the gentle examination, up to the extreme needle play or stitch play. www.studio-la-luna.de Verglichen mit den Gehältern der Filmschauspieler verdient der Mime auf dem Theater sehr schlecht. Hinzu kommen die Einsparungen öffentlicher Mittel im Kulturbereich , die auch die Theater hart treffen . Über 3000 arbeitslose Schauspieler führt die Bundesagentur für Arbeit in ihrer Statistik. www.goethe.de Compared with the earnings of those who appear in films, performers who work in the theatre earn very poorly. This is compounded by the cuts being made to public funding in the arts sector, which are also hitting the theatre hard. The Federal Employment Agency includes more than 3000 unemployed actors in its statistics. www.goethe.de Ventus R202 Überragende Traktion auf trockenem Schotter ( hart und rau ) Ventus R202(R202) Ansicht www.hankooktire.com Ventus R202 Superb traction on dry gravel surfaces. (hard and rough) View Ventus R202 (R202) www.hankooktire.com " Eisbrecher nah und echt .... hart und zart .... live und laut auf der Bühne . Mit neuer Show, neuem Album und großen Konzerten sind Anfang 2015 heißkalte Abende garantiert. www.protain.de " Eisbrecher close and real....hard and gentle....live and loud on stage. A new show, a new album and great concerts guarantee for freezing hot nights in early 2015. www.protain.de Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Sende uns gern einen neuen Eintrag.
|
Wenn es hart auf hart kommt englisch
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 paraquee Inc.
