Wer ist in den Brunnen gefallen?



Teilwort-Treffer und ähnlich geschriebene Wörter

Kein Teilwort-Treffer


Nicht das Richtige dabei?


Wiktionary

Keine direkten Treffer
Keine direkten Treffer

„wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist“ suchen mit:

Beolingus Deutsch-Englisch

Die Ringvorlesung des "Marburger Centrum(s) für Antike Welt" wird im Wintersemester 2021/22 unter dem Hashtag #StayingAliveAntiquity unterschiedliche Referentinnen und Referenten zum übergeordneten Thema "Gesundheit und Krankheit im Altertum" zu Wort kommen lassen.

Veranstaltungsdaten

Hybrid: Digital via WebEx / In Präsenz: Biegenstraße 14, Hörsaalgebäude (B | 01), +1/0020

Das unfallverletzte Kind ist natürlich kein modernes und auch nicht ein exklusiv biomedizinisches Phänomen. Abgesehen von der simplen Tatsache, dass es in der griechisch-römischen Antike nichts Vergleichbares wie die heutige spezielle Kindertraumatologie gegeben hat, existieren indes zahlreiche unterschiedliche antike Quellen, die uns heute die Mikrogeschichte des verletzten Kindes, Jungen wie Mädchen, erzählen, wie auch manchmal die Behandlung und sogar eine gewisse Form von Unfallprävention. Es lassen sich einige wiederkehrende Unfallmuster wie zum Beispiel Stiche, Bisse und Ertrinken im Brunnen herausarbeiten im Bewusstsein der Quellenselektivität. Nichtsdestotrotz kann der heutige medizinische Interpret auf Grundlage aktueller Kenntnisse über Biomechanik, pathoanatomischer und psychologischer Folgen von Kinderunfällen in verschiedenen Altersgruppen unter heutigen Umweltbedingungen die individuellen Konsequenzen für die in den antiken Quellen genannten verletzten Kinder durchaus rekonstruieren. Im Ergebnis spielten Unfälle und deren Folgen eine nicht zu unterschätzende Rolle für alle Heranwachsenden in der Antike.

Die Vorträge der Ringvorlesung finden Sie gesammelt und mit einer kurzen Beschreibung in der Programmübersicht. Interessentinnen und Interessenten, die sich digital zuschalten möchten, werden gebeten, sich via Mail an die unten angegebene Adresse zu registrieren, Sie erhalten dann die Zugangsdaten.

Wenngleich es hin und wieder zu Meinungsverschiedenheiten kommt �wie wir soeben gesehen haben und wie der amtierende Ratspr�sident gerade erl�utert hat�, ergreifen wir nun selbst die

[...]

Initiative und verfolgen ein aktiveres Konzept, anstatt

[...] erst t�tig zu werden, wenn das Kind schon in den Brunnen gefallen ist.

Even if there are differences from time to time as we have just seen and the President-in-Office of the Council

[...]

has just mentioned we are

[...] now taking the initiative and being more proactive in our approach, [...]

rather than fire-fighting.

Deshalb bedarf es einer nachfrageorientierten Wirtschaftspolitik und gleichzeitig einer anderen Strukturpolitik. Die Europ�ische Union verf�gt �ber einige Instrumente wie die Richtlinie �ber Massenentlassungen und die Richtlinie �ber die Europ�ischen Betriebsr�te, die sehr

[...]

wichtig sind, aber leider immer darauf gerichtet sind, etwas zu

[...] korrigieren, wenn das Kind schon in den Brunnen gefallen ist.

The European Union has a number of instruments at its disposal, such as the Directives on collective redundancies and on European Works Councils, which are very

[...]

important, but are, unfortunately, designed as corrective measures,

[...] shutting the stable door after the horse has bolted.

Es ist doch nicht fa�bar, da�

[...] wir erst dann reagieren, wenn das Kind bereits in den Brunnen gefallen ist.

Yet it is incomprehensible that we react only when the damage has been done.

[...] darf nicht erst reagieren, wenn das Kind schon in den Brunnen gefallen ist, und dann diese Themen, die vorher Priorit�t [...] [...]

in Vergessenheit geraten lassen.

The Union must not act in a reactive manner, in response to events, and then forget those issues that were previously [...]

Ich bef�rworte die Einrichtung eines

[...]

nichtst�ndigen Ausschusses, aber es hat keinen

[...] Sinn, erst etwas zu unternehmen, wenn das Kind bereits in den Brunnen gefallen ist.

I support the establishment of a temporary committee,

[...] but we have to be careful not to bolt the stable door after the horse has bolted.

Jedoch gestalten sich diese Ma�nahmen

[...]

derart, als w�rde man, um ein Sprichwort zu

[...] benutzen, erst dann handeln, wenn das Kind schon in den Brunnen gefallen ist.

However, to use an English phrase,

[...] these measures are akin to closing the stable door after the horse has bolted.

An eine strukturierte Bewertung

[...] [...] (etwa mit Hilfe von Funktionspunktanalyse, COCOMO1) und �hnlichen Methoden) macht sich das Projektteam oft erst, wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist und die Frage nach den n�tigen R�ckstellungen f�r die Schadensbegrenzung aufkommt.

The project team often doesn't do a structured evaluation (for example, with the aid of function point analysis, COCOMO1) or similar methods) until it's too late and the questions arise about the reserves set aside for damage control.

Wenn der Verbraucher dann in der Situation ist, in welchen der Teppich reinigungsbed�rftig

[...] aussieht, ist das Kind oft schon in den Brunnen gefallen.

When the consumer is finally in the situation that the carpet has reached an

[...] appearance that warrants cleaning, the milk has already soured.

Renn und Hilty sind sich einig, dass der

[...] Diskurs mit den Betroffenen rechtzeitig gef�hrt werden muss "noch bevor das Kind in den Brunnen gefallen ist", sagt Hilty.

Renn and Hilty agree that the discussion with affected people must be conducted in a timely manner "before it is too late," Hilty says.

Um h�chste Linieneffizienz zu gew�hrleisten reicht eine

[...]

Feuerwehr"-Instandhaltung in Form von unvorbereiteten

[...] Reparaturen, wenn das Kind schon in den Brunnen gefallen ist, nicht aus.

Last minute maintenance in the form of

[...] unprepared repairs is not sufficient after the horse has bolted in order to [...]

ensure highest line efficiency.

Sie sind aber auch ein Zeichen von

[...]

Hilflosigkeit und greifen erst dann, wenn

[...] das Kind schon in den Brunnen gefallen ist ", ist Matthias [...]

Lieb, Vorsitzender des Verkehrs Club

[...]

Deutschland (VCD) der Ansicht.

However, they are also a sign of helplessness, and are

[...] [...] the child has already fallen into the well", according to [...]

Matthias Lieb, Chairman of the German Traffic Club (VCD).

Hier k�nnte man meinen, das Kind ist sozusagen bereits in den Brunnen gefallen; hinter den Absichtserkl�rungen und Appellen an das Gewissen der Unternehmer verbirgt sich jedoch nur Propaganda, denn die Ziele sind ganz anders: Wiedergewinnung des Vertrauens der �ffentlichkeit, vor allem auf den Finanzm�rkten; [...] [...]

Flexibilisierung der Vorschriften, um die grenz�bergreifenden Umstrukturierungen der Unternehmen in der Europ�ischen Union zu erleichtern; Erh�hung der Wettbewerbsf�higkeit der Unternehmen und Verbesserung des Schutzes der Aktion�re und Gl�ubiger.

These are: to restore public confidence - particularly in the financial markets; to make regulations more flexible in order to facilitate the cross-border restructuring of companies in the European Union; to increase the competitiveness of companies and to improve protection for shareholders and creditors.

Es ist keineswegs �bertrieben, zu sagen, dass man

[...] erst reagiert hat, als das Kind schon in den Brunnen gefallen war.

It might be said that the barn door has just been

[...] closed when the horse is in the field, and that would be true to say.

Doch statt nach L�sungen f�r den

[...] Fall zu suchen, dass das Kind schon in den Brunnen gefallen ist, sprich die erste arbeitsrechtliche [...] [...]

ins Haus steht, bietet sich noch eine weitere Variante der Reaktion auf das AGG an: Vorbeugung durch gezieltes Diversity-Management.

But instead of looking for solutions for when

[...] the horse has already bolted, meaning that the first labour claim due to the AGG is underway, a different [...] [...]

AGG is feasible: prevention by a systematic diversity management.

Dann ist das Kind allerdings

[...] auch schon (kontrolliert) in den Brunnen gefallen - die Uhr muss ge�ffnet [...]

shop24.aviator-watches.de

[...] (controlled) in the wells however already pleases - the clock must be [...]

shop24.aviator-watches.de

Allerdings: Rund 18 Prozent greifen erst ein, wenn das

[...] Kind bereits in den Brunnen gefallen ist.

Approximately 18 percent do take proactive measures and only deal with

[...] maintenance tasks when the computer does not work [...]

Besser man wei� schon in der

[...] Planungsphase um diese zus�tzlichen Kosten und nicht erst, wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist.

Obviously it is better to know what extra costs are in the offing as

[...] [...] rather than to be taken by surprise as exasperated users start filing their complaints to top management.

Wenn ja, sollten Sie sich um den Schutz Ihres Designs lieber heute als morgen

[...]

k�mmern: Denn ist die Eintragung

[...] vers�umt und das Kind in den Brunnen gefallen, so sind rechtliche [...]

Rettungsman�ver riskant und extrem kostspielig.

If you do mind, you should tend to the protection of your design

[...]

as soon as possible: if you

[...] have failed to register your product and the milk is spilt, legal [...]

rescue operations are risky and extremely expensive.

Erneut eine Katastrophe, obgleich wir nach der

[...] vorigen sagten: 'wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, decken wir ihn ab'.

This is yet another disaster, although we said after the

[...] last one that it was too late to lock the stable door after the horse had bolted.

Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist und Korrosion [...]

f�hrt zu Beschwerden oder sogar zu Garantief�llen, dann ziehen Sie

[...]

unseren Werkstoffexperten hinzu.

If the damage has happened already and corrosion has caused [...]

trouble or even claims already, you ask for our materials specialists.

In beiden F�llen wird evtl.

[...] fr�hzeitig vermieden, dass unter �u�erem Druck korrigierende Eingriffe erst erfolgen, wenn "das Kind schon in der Brunnen gefallen ist".

In both cases, this may result at an

[...] early stage in preventing adjustment measures resulting from external pressure only being made when things have already gone wrong.

Wenn es Risikoausschluss und Vorabforschung g�be, br�uchte es keine Forschungsaktivit�t nachdem das Kind in den Brunnen gefallen ist.

[...] exclusion and research in advance, we would not need any research activities, after the fact, when things have gone wrong.

Die Einsch�tzung von Bayerns Finanzminister Kurt

[...] [...] Faltlhauser, die Situation Berlins belege die L�sungsschwierigkeiten, wenn das Kind erst einmal in den Brunnen gefallen" sei, deutet eine ausgewogene Neudefinition des B�ndischen Prinzips an.

In the estimation of Kurt Faltlhauser, finance minister of the state of Bavaria, the situation in Berlin shows how difficult it is to find a solution when things have already gone wrong.

[...] Kind auch schon in den Brunnen gefallen und es wuchs der [...]

Druck, in der Pr�ambel einen expliziten Bezug auf

[...]

Europas christliche Wurzeln aufzunehmen.

The genie was out of the bottle, however, and pressure [...]

began to mount for an explicit reference to Europe's Christian roots in the preamble.

Ein anderes Mal ist das Kind schon in den Brunnen gefallen, da arbeitet ein Team schon [...]

ein paar Monate, ein halbes oder

[...]

ein ganzes Jahr zusammen oder l�nger und es gibt unheimliche Spannungen.

On other occasions, it's like locking the stable door after the horse has bolted: [...]

A team may have worked together for a

[...]

couple of months, six months, a year or even longer and there are worrying tensions.

Wo dagegen, wie in Guatemala, "das Kind schon in den Brunnen gefallen ist", bedeutet jede L�cke im Justizsystem [...]

die M�glichkeit, dass die Gewaltrate wegen schlechter

[...]

Performanz des Justizsektors steigt, weil nicht verurteilte Straft�ter sofort wieder straff�llig werden.

There will then be correspondingly fewer offenders who, if

[...]

they escape punishment, will be able to

[...] carry on with their violent activities. In Guatemala, on the other hand, where things are already much worse, [...] [...]

judicial system means a possibility that, because the judicial sector performs poorly, the level of violence will rise because offenders who are not convicted immediately commit new offences.

Was bedeutet der Spruch das Kind ist in den Brunnen gefallen?

Redewendung: Das Kind ist in den Brunnen gefallen. Bedeutung: Es ist zu spät. Das Unglück ist schon geschehen. Warten Sie bitte nicht, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist!

Ist das Kind erst in den Brunnen gefallen?

Bedeutung. Das Unglück ist schon geschehen. / Es ist zu spät zum Handeln.

Ist ein Mann in Brunn gefallen kreisspiel?

Dann ruft das Kind in der Mitte des Kreises: "Hilfe! Ich bin in den Brunnen gefallen!" Die anderen Kinder antworten im Chor: "Wie tief steckst Du im Brunnen?" Das Kind in der Mitte antwortet: "Bestimmt 1000 Meter tief!" Also fragen dann die anderen Kinder: "Wie können wir Dich aus dem Brunnen retten?"

Welche kreisspiele gibt es?

Und wenn die Kinder sich schon kennen, tragen Gute-Laune-Spiele im Stuhlkreis zur Festigung der Gruppe bei..
Bewegungsspiele im Stuhlkreis. Mein rechter, rechter Platz ist frei. ... .
Ich bin ein dicker Tanzbär. ... .
Ringelringelreihen. ... .
Es geht eine Zipfelmütz. ... .
Ein Schneemann steht im Garten. ... .
Summ, summ, summ..